Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in dit kader is het essentieel om na te gaan hoe onderzoek, technologie en innovatiebeleid ineengrijpen met andere beleidsonderdelen, in het bijzonder die welke gericht zijn op geïntegreerde ontwikkeling (onder meer op regionaal niveau).
resulting from this, an examination of the way research, technology and innovation policies articulate with other policies, and in particular with those which focus on integrated development -including at the regional level- becomes essential.
deze activiteit zal jullie ook voorbereiden op jullie gewijde lessen en ieder van jullie in staat stellen persoonlijk naar gaia uit te reiken, hetgeen je zal helpen om met haar te worden uitgelijnd en om haar veelvoud aan ineengrijpende ecosystemen te bewonderen.
this activity will also prepare you for our sacred teachings and allow each of you to reach out personally to gaia, which will assist you to become aligned with her and to respect and admire her multitudes of interlocking ecosystems.