Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de mkb innovatie top 100 is de grootste en belangrijkste innovatieprijs voor het mkb en is dit jaar voor de 8e keer gehouden.
the mkb innovation top 100, held for the 8th time this year, is the biggest and principal innovation award for small and medium-sized enterprises.
de stichting en de europese commissie zijn van plan op de innovatieconventie van 2014 een gezamenlijke innovatieprijs in het leven te roepen, waarmee zij vernieuwingen in de huidige aanpak van de wereldgezondheidsproblemen willen erkennen en belonen.
the foundation and the ec are planning to launch a joint innovation prize at the 2014 innovation convention, to recognise and reward innovations that address challenges in current approaches to global health.
het eesc stelt voor om een "europese innovatieprijs" in het leven te roepen waarmee innovatieve toepassingen op industrieel, economisch of sociaal gebied worden beloond.
the eesc advocates establishing a "european innovation prize" to reward innovative applications in the industrial, economic and social sectors, and to give prominence to european added value.
ook won het spel in 2007 de innovatieprijs en speldesign prijs bij de game developers choice awards en won het de "grote prijs" in de entertainment divisie op het japanse media arts festival.
in 2007, the game won the "innovation award" and "best game design" at the game developers choice awards, and won "grand prize" in the entertainment division of the japan media arts festival.
en die inspanningen zijn beloond met meer dan 50 betekenisvolle patenten, geregistreerd door het centrum sinds 1958, het commitment van de groep om nieuwe maatstaven te zetten op het gebied van comfort, veiligheid en effiëncy benadrukkend. etesia won de regionale innovatieprijs in 2009.
and its efforts are rewarded, with over 50 significant patents filed by the centre since 1958, illustrating the group's commitment to setting new standards in the fields of comfort, safety and efficiency.etesia was awarded the regional innovation prize in 2009.
de internationale, onafhankelijke jury van 's werelds grootste innovatieprijs bekroonde de door focus ontwikkelde r.a.t.-technologie in de categorieën high quality, bedieningscomfort en functionaliteit.
the international independent panel of judges of the world's largest innovation award honors the r.a.t. technology developed by focus in the categories high quality, ease of use and functionality.