Вы искали: jure (Голландский - Английский)

de jure
de jure

jure repinc
jure repinc

insolventie de jure
insolvency de iure

de heer jure megliČ, podžupan občine tržič,
mr jure megliČ, podžupan občine tržič,

haar hoogste punt is sveti jure, op 1762 meter.
its highest peak is sveti jure (saint george), at 1762 m.a.s.l.

het is de facto nationalisering zonder het zijn de jure nationalisering.
it is de facto nationalization without being de jure nationalization.

de heer jure zupan minister van hoger onderwijs, wetenschappen en technologie
mr jure zupan minister for higher education, science and technology

ad romanos", 1550*"de justitia et jure", 1553.
in ep.

worden teruggenomen door de kennisgever de jure, of, indien dit niet mogelijk is,
taken back by the notifier de jure; or, if impracticable;

jure golčer (maribor, 12 juli 1977) is een sloveens wielrenner.
jure golčer (born july 12, 1977 in maribor) is a slovenian professional road bicycle racer for .

ten behoeve van spaanse of zweedse organen aangeven of de scheiding van tafel en bed de facto of de jure is.
for the purposes of spanish or swedish institutions, state whether the separation is a de facto or de jure.

de meeste soevereine staten zijn zowel de jure als de facto; ze bestaan zowel wettelijk als echt.
one of the major criticisms of this law is the confusion caused when some states recognise a new entity, but other states do not.

de concentratieverordening is evenwel niet van toepassing op acquisities van minderheidsbelangen, tenzij er wegens andere factoren de jure of de facto zeggenschap ontstaat.
the merger regulation, however, does not apply to acquisitions of minority shareholdings, unless, due to other factors, a situation of legal or de facto control is established.

als u zegt: ze is pas in mei in werking getreden, dan zeg ik: de jure klopt dat.
you say that it only came into force in may, and in legal terms that is correct.

bij publieke onderzoeksorganisaties wordt in de meeste eu-lidstaten normaal de instelling en niet de onderzoeker de jure als de eigenaar van intellectuele eigendom aangemerkt.
institutional ownership — as opposed to the ‘professor's privilege’ regime — is considered the default legal regime for intellectual property ownership at public research organisations in most eu member states.

deze financiële aanpassingen zullen de oude garde effectief uit hun macht zetten en de instelling van wettig gefundeerde ‘de jure’ bestuur toestaan.
these financial adjustments will effectively drive the old interests from power and allow the inauguration of legally based de jure governance.

mijnopruiming houdt de jure en de facto ook opruiming in van andere niet-ontplofte munitie, alhoewel dit geen specifiek submunitie-instrument is.
mine-clearance encompasses de jure and de facto clearance of other unexploded ordnance, although this is not a specific submunitions instrument.