Вы искали: katoenplantages (Голландский - Английский)

op de katoenplantages van amerika werd op zeer grote schaal van de slavenarbeid van zwarten gebruik gemaakt.
negro slave labour began to be widely applied in the cotton plantations of america.

daar worden ze gebruikt als huishoudhulpjes, onbetaalde arbeidskrachten op cacao- of katoenplantages of tewerkgesteld in de seksindustrie.
there they are used as household helps, unpaid workers on cocoa or cotton plantations, or employed in the sex industry.

ze waren afkomstig uit afrika naar het zuiden van de nieuw gevormde verenigde staten, waar het voorbeeld moesten werken op de katoenplantages.
they were taken from africa to the south of the newly formed united states where they instance had to work on cotton plantations.

in spanje en griekenland, met honderden kleine katoenplantages in andalusië, thracië en valencia, wordt de productie aan banden gelegd.
there is a ban on cotton production in spain and greece, with hundreds of small farms in andalusia, thrace and valencia.

wij zouden graag vele olijfgaarden en een bepaald aantal katoenplantages in de europese unie willen behouden. zo kunnen we niet alleen voorkomen dat de desbetreffende gebieden ontvolken en in woestijngebied veranderen, maar kunnen we tevens de gevolgen van de huidige steunstelsels voor de productie, het milieu of de financiën van de europese unie corrigeren.
deseamos que se mantengan algunos cultivos algodoneros y muchos olivares en la unión europea, para evitar el despoblamiento o la desertización de las zonas afectadas, pero también para corregir los efectos de los sistemas de ayuda actuales, ya sea sobre el nivel de producción, ya sea sobre el medio ambiente, ya sea sobre las finanzas de la unión europea.