Вы искали: kerntemperatuur (Голландский - Английский)

kerntemperatuur
temperature at (or in) the centre

zijn kerntemperatuur was gedaalt tot 25 graden.
his core temperature had dropped to 77 degrees.

controle van de kerntemperatuur van de stukken vlees.
control of the temperature at the center of the meat pieces.

warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 80 °c.
heat treatment of at least 80 °c throughout their substance.

handhaving van deze minimale kerntemperatuur gedurende ten minste 90 seconden.
maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds;

waarbij de kerntemperatuur op ten minste 70 °c wordt gebracht, of
in which the centre temperature is raised to at least 70 °c; or

een kerntemperatuur van ten minste 70 °c gedurende ten minste 60 minuten.
a core temperature of at least 70 °c for at least 60 minutes.

een warmtebehandeling waarbij de kerntemperatuur op tenminste 70 °c wordt gebracht;
heat treatment in which the centre temperature is raised to at least 70 °c;

een hittebehandeling waarbij de kerntemperatuur op ten minste 70 °c wordt gebracht;
heat treatment in which the centre temperature is raised to at least 70 °c;

i) die een warmtebehandeling hebben ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 70 °c
(i) having undergone a heat treatment of at least 70 °c at centre

vóór het drogen zijn verast tot een kerntemperatuur van ten minste 80 °c gedurende 1 uur, of
ashed for one hour to at least 80 °c to the core before drying, or

een warmtebehandeling (kerntemperatuur van ten minste 56 °c gedurende 30 minuten) ondergaat.
heat treated in such a way that a minimum wood-core temperature of 56 °c for 30 minutes has been achieved.

een warmtebehandeling (kerntemperatuur van ten minste 56 °c gedurende 30 minuten) ondergaat, of
heat treated in such a way that a minimum wood core temperature of 56 °c for 30 minutes has been achieved, or

bij het invriezen moet binnen 6 uur een kerntemperatuur van -18 °c of lager worden bereikt;
the freezing layers must reach a core temperature not exceeding -18°c within six hours.

of [warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 90 °c, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;]]
or [heat treatment of at least 90°c throughout their substance, followed by an effectiveness check;]]

om onmiddellijk een warmtebehandeling te ondergaan (kerntemperatuur van ten minste 56 °c gedurende 30 minuten), of
to be immediately heatreated in such a way that a minimum wood-core temperature of 56 °c for 30 minutes has been achieved, or

a) hetzij een warmtebehandeling hebben ondergaan waarbij een kerntemperatuur van ten minste 70 °c is bereikt (3);
either

ingevroren producten: visserijproducten die zo zijn ingevroren dat hun kerntemperatuur, na thermische stabilisatie, minimaal -18 oc bedraagt;
'frozen products' means any fishery product which has undergone a freezing process to reach a core temperature of -18 oc or lower after temperature stabilization;

8. ingevroren produkten: visserijprodukten die zo zijn ingevroren dat hun kerntemperatuur, na thermische stabilisatie, minimaal -18 oc bedraagt;
8. 'frozen products' means any fishery product which has undergone a freezing process to reach a core temperature of -18 oc or lower after temperature stabilization;

f) halfconserven van vlees f o < 3, gepasteuriseerd (kerntemperatuur van ten minste 70 °c) (gn-code 1602)
(f) semi-preserved meat fo < 3 pasteurized (at least 70 °c at centre) (cn code 1602)