Вы искали: kies het goede woord (Голландский - Английский)

kies het goede!
choose what is good!

kinderconferentie 2011: kies het goede!
the children’s conference 2011: choose what is good!

springen is niet het goede woord, je valt.
jump is a misnomer; you fall.

het is geen goed woord.
he is asking about it, another name of existence.

verspreken of het goede woord niet kunnen vinden (afasie)
not able to find the right word (aphasia)

het enige goede woord voor deze constructie met leercontracten is slavernij.
indentured labour by any other term is a form of slavery.

kies het doelprofiel
select destination profile

kies het audioweergaveapparaat:
please choose the audio output device:

kies het gewenste uitvoertype
select the desired output type

kies het aantal tabelrijen.
choose the number of table rows.

kies het audio-opnameapparaat:
please choose the audio input device:

zoals ik zei, aanstekelijk is een goed woord.
like i said, contagious is a good word.

deze beledigingen behoren dus wel degelijk tot het twistgesprek, waar het gevecht speels is, en waar het goede woord kracht en de stilte zwakte is.
these insults thus belong indeed to the dispute, where the combat is playful, and where the witty remark is strength and silence weakness.

en daarom heb ik geen goed woord voor deze plek over.
and so i have nothing good to say about this place.

de kinderconferentie met z’n vele tradities had dit jaar een voor kinderen makkelijk te begrijpen boodschap: kies het goede!
the traditional children’s conference had a simple theme for the children this year: choose what is good!

tijdens het openingsfeest zingt een groep kleine kinderen uit tønsberg een lied – dat uiteraard gaat over 'kies het goede'.
a small group of children from tønsberg sang during the opening ceremonies. of course, the song was about choosing what is good.

er zijn niet veel goede woorden voor de concepten waar we over gaan praten.
there aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.

geweld en vrouwenhandel of, beter gezegd, seksslavernij – dat is het goede woord ervoor – zijn nog steeds plagen waarmee we nog niet doeltreffend genoeg hebben afgerekend.
violence and trafficking in women or, rather, sex slavery – which is the real word for it – remain scourges that we have not been able to tackle effectively enough.

ik ben blij dat ook commissaris patten zulke goede woorden over indonesië heeft gesproken.
i am pleased that commissioner patten has spoken so highly about indonesia.

mooie, goede woorden, mijnheer de commissievoorzitter, maar niet concreet genoeg!
fine words, mr president, but too vague.