Вы искали: marinehulpschepen (Голландский - Английский)

deze richtlijn is niet van toepassing op oorlogsschepen, marinehulpschepen of andere schepen in eigendom van of geëxploiteerd door een staat welke door de overheid worden gebruikt voor andere dan handelsdoeleinden.
this directive shall not apply to warships, auxiliary warships or other state-owned or operated ships used for a non-commercial public service.

de raad stelt verder uitsluiting voor van specifieke niet voor commerciële diensten gebruikte schepen, zoals oorlogschepen en marinehulpschepen (artikel 2).
the council furthermore proposes the exclude certain specific ships not used for commercial services, such as warships and naval auxiliary (article 2).

deze richtlijn is niet van toepassing op oorlogsschepen, marinehulpschepen of andere schepen die in eigendom zijn van of geëxploiteerd worden door een staat en voor niet-commerciële overheidsdiensten worden gebruikt.
this directive shall not apply to warships, auxiliary warships or other state owned or operated ships used for a non commercial public service.

deze verordening is niet van toepassing op oorlogsschepen, marinehulpschepen en andere schepen die in eigendom zijn van of in gebruik zijn bij een staat en die voorlopig uitsluitend worden gebruikt voor niet-commerciële overheidsdienst.
this regulation shall not apply to any warship, naval auxiliary or other ship, owned or operated by a state and used, for the time being, only on government non-commercial service.

deze richtlijn is niet van toepassing op vissersvaartuigen, oorlogsschepen, marinehulpschepen, houten schepen van primitieve bouw, voor niet-commerciële doeleinden gebruikte overheidsschepen en niet voor handel gebruikte pleziervaartuigen.
fishing vessels, ships of war, naval auxiliaries, wooden ships of a primitive build, government ships used for non-commercial purposes and pleasure yachts not engaged in trade shall be excluded from the scope of this directive.

deze richtlijn is niet van toepassing op vissersvaartuigen, oorlogsschepen, marinehulpschepen, houten schepen van primitieve bouw, voor niet-commerciële doeleinden gebruikte overheidsschepen en niet-commerciële pleziervaartuigen.
fishing vessels, warships, naval auxiliaries, wooden ships of a primitive build, government ships used for non-commercial purposes and pleasure yachts not engaged in trade shall be excluded from the scope of this directive.

overeenkomstig artikel 3.3 van marpol 73/78 is dat verdrag niet van toepassing op oorlogsschepen, marinehulpschepen of andere schepen die eigendom zijn van of gebruikt worden door een staat voor zover dit laatste uitsluitend ten behoeve van niet-commerciële overheidsdiensten geschiedt.
according to article 3.3 of marpol 73/78, that convention does not apply to warships, naval auxiliary or other ships owned or operated by a state and used only for government non-commercial services.