Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hij begon zijn carrière als marineofficier.
he was a navy officer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
forester over de fictieve marineofficier horatio hornblower.
captain horatio hornblower r.n.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sir fairfax moresby (1786 - 21 januari 1877) was een brits marineofficier.
he was elected to parliament in the december 1915 elections, which the venizelists boycotted, and served as finance minister in the alexandros zaimis and stephanos skouloudis cabinets.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
christopher middleton (eind 17e eeuw - 12 februari 1770) was een engelse marineofficier.
together with kurt knispel, otto carius, ernst barkmann and michael wittmann he is considered to have been one of the most successful tank commanders in history.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
zijn vader, een marineofficier bij de zwarte zeevloot, kwam uit een familie met een lange marinetraditie.
his father, a naval officer serving with the black sea fleet, came from a family with a long and distinguished naval tradition.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
captain frederick wentworth is een marineofficier die zeven jaar geleden korte tijd verloofd is geweest met anne elliot.
captain frederick wentworth — a naval officer who was briefly engaged to anne some years ago.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
stephen decatur was de jongste marineofficier die de rang van kapitein behaalde in de loop van de toenmalige jonge geschiedenis van de amerikaanse marine.
decatur's father, stephen decatur, sr., also became a commodore in the u.s. navy – which brought the younger stephen into the world of ships and sailing early on.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
adolfo scilingo, een vroegere argentijnse marineofficier, werd op 19 april 2005 veroordeeld in spanje tot 640 jaar gevangenis wegens misdaden tegen de mensheid.
adolfo scilingo, a former argentine naval officer, was convicted in spain, on 19 april 2005, to 640 years on charges of crimes against humanity.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==levensloop==zijn vader, louis barthes, was een marineofficier die stierf in een zeeslag toen roland nog geen jaar oud was.
he was the son of naval officer louis barthes, who was killed in a battle in the north sea before his son was one year old.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==geschiedenis==de britse marineofficier james clark ross ontdekte kaap adare in 1841 en noemde het gebied naar een van zijn vrienden, viscount adare.
off the coast to the northeast are the adare seamounts and the adare trough.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
constantine john phipps (19 mei 1744 - luik, 10 oktober 1792), later tweede baron mulgrave, was een engelse marineofficier en ontdekkingsreiziger.
constantine john phipps, 2nd baron mulgrave, pc (19 may 1744 – 10 october 1792) was an english explorer and officer in the royal navy.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
alan goodwin "dex" poindexter (pasadena 5 november 1961 – pensacola beach 1 juli 2012) was een amerikaans marineofficier en ruimtevaarder bij nasa.
with this withdrawal, the final remnants of the white forces in europe were defeated.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
john paul jones (kirkcudbrightshire, 6 juli 1747 - parijs, 18 juli 1792) was een schotse zeeman en de eerste bekende amerikaanse marineofficier die vocht in de amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog.
economic freedom or economic liberty or right to economic liberty is the ability of members of a society to undertake economic direction and actions.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
vandaag hebben we dat schip uitgerust met marineofficieren, onmisbaar voor de vaart; ik noem hen officieren omdat wij allen, europese burgers, de matrozen vormen met ons eigen werk en dagtaak.
today we have given that ship the navy officers needed to sail it; i speak of officers because the seamen are all of us european citizens with our work, with our daily commitment.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: