Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ifb heeft met consultant mckinsey een herstructureringsplan voor de belgische activiteiten van ifb opgesteld.
ifb drafted a plan with consultants mckinsey for the restructuring of ifb’s activities in belgium.
toen ze een bepaald punt hadden bereikt werd pratham groot genoeg om gratis ondersteuning van mckinsey te krijgen.
when they got to a certain stage, pratham got big enough to attract some pro bono support from mckinsey.
in het rapport van mckinsey werd aangegeven dat ote dezelfde diensten kan leveren met ongeveer 30 % minder werknemers.
the mckinsey study indicated that ote could operate and offer the same kind of services with approximately 30 % fewer employees.
mckinsey kwam langs, keek naar zijn model en zei: "weet je wat je hiermee moet doen, madhav?
mckinsey came along and looked at his model and said, "you know what you should do with this, madhav?
beverlee mckinsey (mcalester, 9 augustus 1935 - los angeles, 2 mei 2008) was een amerikaanse actrice.
he was the father of another publius metilius nepos, consul suffectus in 103 and again designated for 128, dying in 127 or 128, who married pontia and had issue publius metilius secundus nepos, consul suffectus in 123, married to aquilia, with female issue.
voor hij zijn carrière als schrijver begon was neff consultant voor mckinsey & company en werkte hij als leraar aan de stuart hall high school in san francisco.
the business is controlled by a ukrainian businessman rinat akhmetov who owns 100% of the company shares.
mckinsey constateerde dat bedrijven met de meeste vrouwen in de raad 41% meer rendement op ingelegd geld kregen dan bedrijven zonder een vrouw in de raad;
the mckinsey report identified a 41% higher return on equity (roe) for companies with the highest proportion of women on boards compared to companies with no women on their boards.
== geschiedenis ==mckinsey & company werd in 1926 in chicago opgericht door james mckinsey, hoogleraar accounting aan de university of chicago.
==history=====early history===mckinsey & company was founded under the name james o. mckinsey & company in 1926 by james mckinsey, a professor of accounting at the university of chicago.
de bijeenkomst wordt georganiseerd door de edhec business school, de global telecom women's network (gtwn) en mckinsey company.
it is organised by edhec business school, the global telecom women's network (gtwn) and mckinsey company.
mckinsey & company schat dat een toename van de breedbandpenetratie in gezinnen met 10 procentpunten het bruto binnenlands product zal doen stijgen met 0,9 tot 1,5%.
mckinsey & company estimates that a 10% increase in household broadband penetration boosts a country's gross domestic product by between 0.9 and 1.5%.
4.1.3 uit een recente studie van mckinsey naar bijna 5 000 kleine en middelgrote ondernemingen is gebleken dat die bedrijven die zich duidelijk op internet laten zien, meer dan twee keer zo snel groeien als bedrijven die niet of nauwelijks op internet te vinden zijn.
4.1.3 a recent study by mckinsey21 of almost 5 000 smes found that those with a strong web presence grew more than twice as quickly as those that had minimal or no presence.
het verslag van de deskundige is grotendeels gewijd aan zijn specifieke werkzaamheden op dit gebied en bevat toelichtingen bij de in het plan van az services vastgestelde factureringsvoorwaarden; dit plan is opgesteld door alitalia met de hulp van mckinsey die de analyse-elementen rechtstreeks aan de maatschappij heeft verstrekt.
the expert dedicated a large part of its report to a presentation of the detailed work carried out on this, describing the billing practices applied in az servizi's plan; the plan had been drawn up by alitalia with the assistance of mckinsey, which supplied it with the analysis elements direct.
"internet matters, the net's sweeping impact on growth, jobs, and prosperity", mckinsey global institute, mei 2011, en "l'impact d'internet sur l'économie française", mckinsey, maart 2011.
“internet matters, the net’s sweeping impact on growth, jobs, and prosperity”, mckinsey global institute, may 2011, and “the internet’s impact on the french economy”, mckinsey, march 2011.