Вы искали: medische klachten (Голландский - Английский)

klachten
complaints

klachten!
the complaints!

zoek spoedeisende medische hulp als u een van de volgende klachten of verschijnselen opmerkt.
seek urgent medical attention if you notice any of the following signs or symptoms.

roep spoedeisende medische hulp in als u een van de volgende klachten of symptomen bemerkt.
seek urgent medical attention if you notice any of the following signs or symptoms.

zoek onmiddellijk medische hulp als u een van de hierboven vermelde symptomen of klachten krijgt.
if you get any of the above symptoms or signs, seek medical care immediately.

schakel onmiddellijk medische hulp in als u klachten of verschijnselen van een bloedstolsel opmerkt, zoals:
get medical help immediately if you develop signs and symptoms of a blood clot, such as:

zoek onmiddellijk medische hulp als u een van de hieronder vermelde klachten of verschijnselen van bloedstolsels heeft:
get medical help immediately if you have any of these signs of a blood clot:

voordat u een behandeling met zeffix begint, dient u al uw bijkomende medische klachten met uw arts te bespreken.
before treatment with zeffix you should have discussed any additional medical problems that you have with your doctor.

licht uw arts in als u medische klachten hebt die van invloed kunnen zijn door de test of die door de test kunnen worden beïnvloed.
please tell your doctor if you suffer from any medical condition that you think may affect, or be affected by the test.

als de klachten aanhouden of verergeren, zoek dan medische hulp.
it may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

vitaliteit is een eigenschap die met gezondheid en jeugd wordt geassocieerd en veel meer is dan de afwezigheid van ‘medische’ klachten.
vitality is a quality associated with health and youth. vitality, however, is much more than the absence of ‘medical’ ailments.

de gevolgen variëren van overlijden tot ongewenste zwangerschap, medische klachten, slaap- en eetstoornissen, schuldgevoelens en angst, veel angst.
injuries range from death to unwanted pregnancy, disease, sleep and eating disturbances, feelings of guilt, and fear - a great deal of fear.

als u een van de hiervoor beschreven symptomen of klachten krijgt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
if you get any of the previous described signs, seek medical care immediately

onderzoek moet duidelijk maken of lichamelijke klachten een medische achtergrond hebben, waardoor lichamelijk ziek zijn uitgesloten wordt.
medical examination must show whether physical symptoms have a medical cause in order to disclose an illness.

dit kan door het gebruik van prestagem tot verdwijning van de klachten (medisch onderzoek is echter onontbeerlijk).
the prostate can cause a lot of trouble while getting older. prestagem can be taken both to prevent and to relieve symptoms (however a medical monitoring is not to neglect).

neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat de vaccinatie plaatsvindt als u of uw kind: nu of in het verleden medische klachten heeft of heeft gehad zoals een allergische reactie of problemen met ademhalen na een dosis prevenar of prevenar 13.
talk to your doctor, pharmacist, or nurse before the vaccination if you or your child: has any present or past medical problems after any dose of prevenar or prevenar 13 such as an allergic reaction or problems with breathing.

de gemelde potentieel medisch ernstige klachten en symptomen waren o.a. somnolentie, tijdelijk verlies van bewustzijn en extrapiramidale symptomen.
the potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.

het lijkt op elke andere gezondheidskliniek van universiteiten, behalve dat mensen naar de kliniek komen met milieu-gezondheidsproblemen, en weggaan met doktersvoorschriften ter verbetering van die milieugezondheid, in plaats van te komen met medische klachten en weggaan met voorschriften voor geneesmiddelen.
it's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.

de potentieel medisch belangrijke klachten en symptomen die werden waargenomen, waren o.a. lethargie, verhoogde bloeddruk, somnolentie, tachycardie, nausea, braken en diarree.
the potentially medically important signs and symptoms observed included lethargy, increased blood pressure, somnolence, tachycardia, nausea, vomiting and diarrhoea.

klacht
complaint