Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mobiliteitsbeleid
a policy of mobility
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
verband met mobiliteitsbeleid
relationship to mobility policies
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
een effectief migratie- en mobiliteitsbeleid
an effective policy of migration and mobility
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
mobiliteitsbeleid voor het personeel van de commissie
mobility policy for commission staff travelling around brussels
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de beoogde maatregelen kaderen in een duurzaam mobiliteitsbeleid.
the measures under consideration fall within the framework of a sustainable mobility policy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ondersteuning van het mobiliteitsbeleid door de autoriteiten op alle niveaus
ensuring policy support for mobility from authorities at all levels
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dit is de eerste stap in een globaal en duurzaam mobiliteitsbeleid.
this is the first step in a global sustainable mobility policy approach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dat vraagt om een mobiliteitsbeleid dat gericht is op duurzame ontwikkeling.
that calls for a policy on mobility which is geared to sustainable development.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
het visumbeleid is tevens een krachtig instrument van een toekomstgericht mobiliteitsbeleid.
beyond this, the visa policy is an influential instrument for a forward-looking policy on mobility.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bij de meeste diensten van de commissie is het mobiliteitsbeleid reeds ingevoerd.
many commission services already have a mobility policy in place.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ik feliciteer de commissie met haar groenboek inzake een nieuw stedelijk mobiliteitsbeleid.
i congratulate the commission for the green paper on a new urban mobility policy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
een consequent mobiliteitsbeleid voor onderdanen van derde landen, onder andere inzake visa
a consistent policy on mobility for third country nationals, including visas
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
3.2.3 er zou een echt duurzaam stedelijke-mobiliteitsbeleid moeten komen.
3.2.3 a veritable sustainable urban mobility policy needs to be put in place.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
anderzijds worden de bestaande en potentiële maatregelen die kaderen in een duurzaam mobiliteitsbeleid geïnventariseerd.
on the other hand, existing and potential measures that fall into the framework of a sustainable mobility policy are inventoried.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deze methoden zorgen ervoor dat het onderzoek resultaten zal voortbrengen die klaar zijn voor implementatie in het mobiliteitsbeleid
these methods will allow the research to produce results which can be readily implemented in concrete transport policies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
biedt onafhankelijke beoordeling, onderzoek, ontwikkeling en demonstratieprojecten inzake biobrandstoffen en duurzaam mobiliteitsbeleid;
independently assess research & development and demonstration projects on biofuels and sustainable mobility policies;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bij het aanwervings-, promotie- en mobiliteitsbeleid was hier in ieder geval geen sprake van.
there has certainly never been transparency in the policies of recruitment, promotion or mobility.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
- testen en evalueren van nieuwe methoden om de participatie van ouderen in het lokaal mobiliteitsbeleid te bevorderen.
- test and assess new methods to successfully enhance the participation of older people into the local mobility policy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die methode maakt echter ook een periodieke controle mogelijk, zodat de lidstaten geleidelijk hun eigen mobiliteitsbeleid kunnen ontwikkelen.
it will also, however, enable monitoring to be carried out periodically so that the member states can progressively develop their own strategies where mobility is concerned.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
de commissie heeft vandaag op voorstel van voorzitter barroso en vicevoorzitter sefcovic een aantal besluiten genomen ter uitvoering van het mobiliteitsbeleid voor de hogere ambtenaren.
the commission has taken today, upon a proposal from president barroso and vice-president Šefčovič, a number of decisions in order to implement its mobility policy for senior staff.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: