Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
werkzaamheden aan de definitie van het theoretisch model en aan de taalkundige modelvorming;
computer and linguistic specification: definition of standards, definition of the conceptual model and linguistic modelling;
dit is een eerste verplichte stap naar een modelvorming en een analyse van de interacties tussen lokalisatie en toegankelijkheid.
this is a necessary first step for then modeling and analyzing the interactions between location and accessibility.
gegevens zijn verkregen uit routinematige farmacovigilantie, frequenties zijn gebaseerd op statistische modelvorming van gegevens uit placebogecontroleerde klinische onderzoeken.
data derived from routine pharmacovigilance surveillance, frequencies based on statistical modelling of placebo- controlled clinical trial data.
== modelvorming van bedrijfsprocessen ==van een bedrijfsproces kan een model in de vorm van een schema worden gemaakt.
there is a cascading effect of improvements made at a higher level on those made at a lower level.
er zal worden gewerkt aan experimenten, theorie en verdere modelvorming met als uiteindelijke doel een volledig begrip van fusieplasma's op reactorschaal,
experiment, theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor-grade fusion plasmas,
er zal worden gewerkt aan verdere theorie- en modelvorming met het uiteindelijke doel van een algemeen begrip van fusieplasma’s op reactorschaal;
theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor-grade fusion plasmas will be pursued;
er zullen nieuwe, verbeterde technieken voor schadebeoordeling en voor monitoring en modelvorming op dat gebied worden ontwikkeld ter verbetering van de wetenschappelijke kennis van de gevolgen van klimaatverandering en andere ecologische en menselijke risicofactoren voor het cultureel erfgoed.
new and improved damage assessment, monitoring and modelling techniques will be developed to improve the scientific knowledge base of the impact on cultural heritage of climate change and other environmental and human risk factors.
er zal worden gewerkt aan verdere experimenten, theorie- en modelvorming met als uiteindelijke doel een volledig begrip van fusieplasma's op reactorschaal;
experiment, theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor-grade fusion plasmas,
aangezien bij gemeenschappelijke criteria de nadruk eerder zou liggen op de daadwerkelijke toepassing van de criteria dan op de criteria zelf, zou aldus bovendien een betere basis voor de vergelijking van de activiteiten van de concurrentieautoriteiten en gerechtelijke instanties voorhanden zijn alsook de ontwikkeling van concurrentiegericht onderzoek en modelvorming worden vergemakkelijkt.
moreover, as a common test would tend to highlight the actual application of the test, rather than the test itself, it would provide for better bench-marking of the activities of competition authorities and courts, as well as facilitating the development of competition-oriented research and modelling.
het eesc is zich ervan bewust dat er de laatste jaren reeds belangrijk werk is verricht op het gebied van modelvorming voor het mkb (cf. de bovenvermelde best-acties).
the eesc is aware that, in recent years, considerable work has already been undertaken towards the development of good practice models for smes (c.f. above-mentioned best projects).
(ii) een verband leggen tussen het uitgebreide planet-model en nodus, waardoor een realistischere modelvorming kan worden uitgewerkt van de algemene vervoerkosten en de impact van infrastructurele maatregelen.
(ii) to produce a link between the extended planet model and nodus, which allows a more realistic modelling of the generalized transport costs and of the impact of infrastructure measures.
== modelvorming ==het model bestaat uit schema’s waarin de processtappen (activiteiten) en statussen van een proces met elkaar in verband gebracht worden.
in general a reference model is a model of something that embodies the basic goal or idea of something and can then be looked at as a reference for various purposes.