Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de nachtschadefamilie ("solanaceae") is een familie van bedektzadige planten.
the solanaceae, or nightshades, are an economically important family of flowering plants.
acnistus is de botanische naam van een geslacht uit de nachtschadefamilie ("solanaceae").
acnistus is a genus of plants in the solanaceae, the nightshade family.
brugmansia is de botanische naam van een geslacht van planten in de nachtschadefamilie ("solanaceae").
brugmansia is a genus of seven species of poisonous flowering plants in the family solanaceae.
de antroewa ("solanum macrocarpon") is een plant uit de nachtschadefamilie ("solanaceae").
solanum macrocarpon otherwise known as the african eggplant or gboma is a plant of the solanaceae family.
de alruin ("mandragora officinarum") is een overblijvende plant uit de nachtschadefamilie ("solanaceae").
mandragora officinarum or mandrake is the type species of the plant genus "mandragora", native to europe and mediterranean region.
lampionplant ("physalis") is een geslacht van 75 tot 90 soorten planten in de nachtschadefamilie ("solanaceae").
physalis (, sometimes ) is a genus of flowering plants in the nightshade family (solanaceae), which grow in warm temperate and subtropical regions of the world.
maatregelen om opslag van aardappel- en tomatenplanten alsook andere waardplanten van het organisme, zoals onkruid van de nachtschadefamilie, te elimineren,
measures shall be taken to eliminate volunteer potato and tomato plants as well as other host plants of the organism including solanaceous weeds,
maatregelen om opslag van aardappel- en tomatenplanten alsook andere in het wild voorkomende waardplanten van het organisme, met inbegrip van onkruid van de nachtschadefamilie, te elimineren,
measures shall be taken to eliminate volunteer potato and tomato plants as well as other naturally found host plants of the organism including solanaceous weeds,
bij de aardappelen voor het eerst werden geïntroduceerd aan de europeanen, werden ze erkend als behorend tot de nachtschadefamilie, samen met aubergines, tomaten, paprika's, en tabak, en werden beschouwd als giftig. in feite hebben aardappelen bevatten gif in de vorm van glycoalkaloid enzymen die altijd aanwezig zijn in 3 mm (1/8 inch) van het oppervlak van de aardappel, met de hoogste concentraties in de ogen of kiemen.
when potatoes were first introduced to the europeans, they were recognized as belonging to the nightshade family along with eggplants, tomatoes, peppers, and tobacco, and were considered poisonous. in fact, potatoes do contain poison in the form of glycoalkaloid enzymes which are always present within 3 mm (1/8 in.) of the surface of the potato, with the highest concentrations in the eyes or sprouts.