Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de linker navigatiebalk helpt u verder naar concrete data of extra informatie over de berekeningen.
the navigation on the left will help you further to the concrete dimensions or extra information about the calculations.
sterker nog, ze hebben een frisse lobby en hun navigatiebalk is nog gebruiksvriendelijker in vergelijking met zijn vorige layout.
in fact, they have a fresh lobby and their navigation bar is more user-friendly compared to its previous layout.
klik op netwerk in de navigatiebalk en u zult de uitnodiging weer terug kunnen vinden, zodat u deze kunt accepteren of afwijzen.
click on network on the menu bar, and the invite will be there for you to accept or decline.
om informatie over deze hotels te zien bekijkt u onze navigatiebalk en selecteert u een van de links naar de hotels met het aantal sterren waarin u geïnteresseerd bent.
to see information on these hotels take a look at our navigation bar and select any of the links to the hotel star rating you are interested in.
vrij is duidelijk een thema ontworpen om een business-site, de aanwezigheid van een navigatiebalk om het gemarkeerde contact van het bedrijf te creëren.
freely is clearly a theme designed to create a business site, the presence of a navigation bar to the prominence of corporate contacts.
in het afgelopen jaar is ricoh zich meer gaan richten op groene kwalificaties en hoe het bedrijf kan bijdragen aan een beter milieu. er werd besloten een milieutab toe te voegen aan de navigatiebalk boven aan elke site.
over the past year, ricoh has placed a greater emphasis on its green credentials and its contribution to the environment.
wanneer u met uw muis over een element gaat, dan verschijnen er in de tab overzicht van de navigatiebalk alle gegevens - zover bekend - van het door u gekozen element.
when you move the mouse cursor on an element of the table, an overview of the current element in the overview tab of the navigation panel is displayed.
wanneer het nodig is om ons privacybeleid meer specifiek toe te lichten, plaatsen wij op de website ook nog afzonderlijke privacymededelingen, waarin wordt beschreven hoe bepaalde diensten omgaan met persoonlijke informatie. u kunt deze vinden via de navigatiebalk links op het scherm.
in addition, where more detailed information is needed to explain our privacy practices, we post separate privacy notices to describe how particular services process personal information, which are accessible from the navigation bar to the left of this notice.
wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina.
when you are ready to leave the chat, you can either click the "disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page.
hulplijnen zijn vooraf gedefinieerde rechthoeken die de afbeelding bedekken. u definieert ze op breedte, hoogte en tussenruimte. dit laat u snel de meest gebruikte afbeeldingskaart maken: een verzameling van miniaturen, geschikt voor navigatiebalken.
guides are pre-defined rectangles covering the image. you define them by their width, height and spacing from each other. this allows you to rapidly create the most common image map type - image collection of "thumbnails", suitable for navigation bars.