Вы искали: niet elk oud vrouwtje is even betrou... (Голландский - Английский)

niet elk oud vrouwtje is even betrouwbaar
nicht jede alte frau ist gleich zuverlässig

niet elk land is even onwrikbaar wat dat betreft.
no es tan firme en todos los países.

dit is echter geen unaniem standpunt. niet elk land is even onwrikbaar wat dat betreft.
this is not a unanimous position, nor is it equally firm in every country.

niet elke vorm van seksueel gedrag is even geschikt voor het seksuele feest.
not every form of sexual behaviour is equally appropriate for the sexual feast.

niet elke lidstaat is even tevreden met de richtlijn en de lidstaten moeten de richtlijn op hun eigen manier in hun eigen wetgeving implementeren.
not all the member states are equally satisfied with the directive and they need to implement it in their own legislation in their own way.