Вы искали: niet meegedeeld (Голландский - Английский)

niet meegedeeld
not disclosed

nm : niet-meegedeeld
nr: not reported

(4) nuts-niveau is niet meegedeeld.
(4) nuts level is not stated.

hij had zijn ondergeschikten niet meegedeeld waar hij was.
i say he was not at the front.

het geldt als vertrouwelijk en wordt niet meegedeeld.
it shall be considered confidential and shall not be communicated.

de omvang van deze haircuts is de commissie niet meegedeeld.
the commission was not informed of the extent of these haircuts.

de rechtsgrond voor de maatregelen 6 en 7 was niet meegedeeld;
the legal basis for measures 6 and 7 had not been given.

deze laatste informatie wordt niet meegedeeld aan de bank die ficp vraagt
this last information is not communicated to the bank which questions the ficp

of is hem dan niet meegedeeld wat er staat in de bladen van moesa
did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?

oekraïne heeft de gemeenschap niet meegedeeld de overeenkomst te willen opzeggen.
ukraine has not notified the community of its wish to denunciate the agreement.

noot: de gevolgen voor de begroting worden in het programma niet meegedeeld.
note: the budgetary impact has not been reported in the programme.

de kosten voor het gebruik van de havenontvangstvoorzieningen zijn in veel gevallen niet meegedeeld.
the costs of using port reception facilities were often not disclosed.

gegevens inzake de identiteit van de bestuurder, bestuurdersactiviteiten en snelheid worden niet meegedeeld.
data concerning the identity of the driver, driver activities and speed shall not be communicated.

de status van de certificaten en de luchtvaartuigen van de luchtvaartmaatschappij hebben zij echter niet meegedeeld.
they however failed to provide the status of the certificates held by the air carrier and the status of its aircraft.

sindsdien hebben die landen de commissie nog steeds niet meegedeeld dat zij stappen hebben ondernomen.
since then, those countries have still not notified the commission that they have taken steps.

=niet-meegedeelde gegevens.
= data not communicated

portugal heeft de commissie evenwel niet meegedeeld op basis van welke criteria de maatregelen zouden moeten worden beoordeeld.
portugal did not inform the commission of the rules it wished to see applied as regards scrutiny of the measures.

(4) de lidstaten hebben nog niet meegedeeld voor welke interfaces op hun grondgebied regelingen werden getroffen.
(4) member states have not yet notified the interfaces regulated in their territories.

"nm": niet-meegedeelde gegevens.
"nr" : not reported.

volgens de achtste mededeling zijn de gegevens over europese producties niet meegedeeld voor 13 kanalen in tsjechië in 2005 en voor 10 kanalen in italië in 2006.
according to the eighth communication, data on european works were not communicated for 13 channels in the czech republic in 2005 and for 10 channels in italy in 2006.