Вы искали: niets aan te doen (Голландский - Английский)

niets aan te doen?
is it inevitable?

‘niets aan te doen.’
“what do you have to say?”

niets aan te doen dan.
so this is wrong here.

is hier niets aan te doen?
could we not get something done to improve it?

maar daar was niets aan te doen.
there was a fluid grace to his bulging muscles.

maar goed, daar is niets aan te doen.
that is just too bad.

daar hoef je dus zelf niets aan te doen.
you don't have to do anything for that update to happen.

daar valt nu eenmaal niets aan te doen!
what can we do?

daar is niets aan te veranderen.
it is obvious.

de bron is 8 bits daar is niets aan te doen.
it ain't what you do, it's the way that you do it.

het is ergerlijk, maar er is niets aan te doen.
it is annoying, but there is no altering matters.

het is tamelijk vervelend, maar er is niets aan te doen.
it is rather dull, but it can’t be helped.

hier valt niets aan te doen… het is slechts te geloven.
any self-interest is to be subordinate.

daar is niets aan te doen en daar moet men zich aan houden.
nothing can be done. we have to put up with the situation.

daar is niets aan te doen, want zo lopen die zaken hier.
there is nothing that can be done about this, for that is how it is in this house.

je hoeft er niets aan te doen. je ziet het letterlijk groeien.
you don't have to do anything to it; you just literally watch it grow.

er is niets aan te doen, u kunt het gewoon niet alleen af!
it is useless: you will not be able to do it on your own!

men zegt dat overstromingen nu eenmaal gebeuren en dat daar niets aan te doen is.
people say that floods happen and they cannot be controlled.

daar is niets aan te doen: dat is binnen de unie overal de regel.
this means that the democratic process is at work in ecofin and there is nothing we can do about that.

maar er was niets aan te doen;--daar lagen de bewijzen en zij waren echt.
but there was no getting around it--here were the certified checks, and they were good for their face.