Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
begeleiden van de ontwikkeling van een evaluatie- en monitoringssysteem voor een ontwikkelingsorganisatie.
supervision of the development of an evaluation and monitoring system for a development organization.
tot 2010 was ze president van zowel de zwitserse stichting voor consumentenbescherming als de ontwikkelingsorganisatie swissaid.
from 1988 to 1991, she attended english and romance studies at the university of fribourg.
de africa mercy is een voormalige treinveerboot en is het nieuwste vlaggenschip van de internationale christelijke ontwikkelingsorganisatie mercy ships.
although mercy ships has now retired all its earlier ships, the "africa mercy" has greater capacity than all three of its previous ships combined.
vertex is een wordpress thema voornamelijk ontworpen om uw werk op het web laten zien, je bent freelance of ontwikkelingsorganisatie.
vertex is a wordpress theme designed primarily to showcase your work on the web, you are freelance or development agency.
de markt wordt beheerd door de openbare ontwikkelingsorganisatie pike place market preservation and development authority (pda).
the pike place market preservation and development authority was created by the city to run the market.
de commissie heeft als politieke instelling die verantwoordelijk is voor wat door de verdragen aan haar is toevertrouwd, een takenpakket dat aanzienlijk breder is dan dat van een ontwikkelingsorganisatie.
as a political institution with responsibilities conferred on it by the treaty, the commission has a considerably wider remit than any development agency.
ik was echter duizenden en nog eens duizenden kilometers verder in de verzengende hitte van een universiteit in lusaka, zambia, waar ik werkte als vrijwilliger voor de ontwikkelingsorganisatie vso.
however, i was several thousand miles away sweltering in the heat of a college in lusaka, zambia, where i was working as a vso volunteer.
de fiscale en douaneregelingen die gelden voor overeenkomsten ter uitvoering van door de gemeenschap op grond van deze verordening gefinancierde maatregelen zijn niet minder gunstig dan die welke door de betrokken partner worden toegepast met betrekking tot de meestbegunstigde natie of meestbegunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
contracts for the implementation of community-funded measures under this regulation shall receive, from the partner concerned, fiscal and customs treatment no less favourable than that which it applies to the most favoured state or most favoured international development organisation.
tien ervaren global voices-bloggers en elf activisten werken virtueel samen aan een nieuw initiatief dat is ontwikkeld door global voices en activista, het jongerennetwerk van de internationale ontwikkelingsorganisatie actionaid.
ten of our seasoned global voices bloggers and 11 activists are working together virtually as part of a new initiative developed by global voices and activista, the youth network of the international development organization, actionaid.
dat is een inheemse, particuliere, niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie zonder winstoogmerk, die in 1969 officieel werd opgericht voor de bevordering van de ontwikkeling op het platteland en in de landbouw ten behoeve van de armen op het turkse platteland.
it is an indigenous, private, non‑governmental and non‑profit development organization that was incorporated in 1969 for promoting rural and agricultural development among turkey’s rural poor.
volgens het imf valt de kirgizische republiek onder de categorie opkomende en ontwikkelingseconomieën; volgens de wereldbank maakt de kirgizische republiek deel uit van de groep van economieën met een laag inkomen per hoofd en van de landen van de internationale ontwikkelingsorganisatie (ioa); volgens de un-ohrlls [5] valt de kirgizische republiek onder de categorie geheel door land omsloten ontwikkelingsland; volgens de commissie voor ontwikkelingsbijstand van de oeso staat de kirgizische republiek op de lijst van overige lage-inkomenslanden.
according to the imf, the kyrgyz republic falls under the category of emerging and developing economies; according to the world bank, the kyrgyz republic is part of the group of low-income economies and international development association (ida) countries; according to the un-ohrlls [5], the kyrgyz republic falls under the category of ‘landlocked-developing country’; according to the oecd’s development assistance committee, it is in the list of other low income countries.