Вы искали: opinieleiders (Голландский - Английский)

opinieleiders
opinion leaders

uitwisseling van jonge opinieleiders
exchange between young opinion leaders

de doelgroep zijn beleidsmakers, opinieleiders, journalisten en invloedrijke media.
the target audience is key institutional and opinion makers and media influencers, journalists and key media.

1997: verschillende yes-conferenties om opinieleiders onder jongeren voor te lichten
1997 various yes conferences to inform opinion leaders among young people

de geloofwaardigheid van het door het ontwikkelingspartnerschap uitgevoerde werk wat de opinieleiders en de besluitvormers betreft.
credibility to the work carried out by development partnership as far as opinion leaders and decision-makers are concerned.

de doelgroepen zullen moeten worden uitgebreid tot de in de verklaring van nice bedoelde opinieleiders.
the target groups will have to be broadened to include the multipliers of opinion identified in the nice declaration.

dit sluit aan op de wens van de europese commissie om met name opinieleiders en opinieverspreiders in te schakelen.
this would be in line with the commission's wish to act first and foremost upon those responsible for forming and disseminating opinion in each member state.

de organisatie van op de opinieleiders of op het brede publiek gerichte public-relationscampagnes;
the organization of public relations campaigns for opinion-formers and the general public;

hoeveel politici of opinieleiders durven nog hun nek uit te steken als iedereen de amerikaanse autoriteiten om haar vrijlating vraagt.
how many politicians or opinion leaders have the courage to step out, when everyone is asking for her release by us authorities.”

e) de organisatie van op de opinieleiders of op het brede publiek gerichte public-relationscampagnes;
(e) the organisation of public relations campaigns for opinion-formers and the general public;

7.4.5 opinieleiders en media kunnen positief tot integratie bijdragen door informatie op evenwichtige wijze te presenteren.
7.4.5 opinion formers and the media can make a positive contribution to integration, by adopting balanced perspectives.

de lidstaten weten het, de leiders van het bedrijfsleven weten het, de opinieleiders weten het, de rest van de wereld weet het.
member states know it, business leaders know it, opinion-makers know it, the rest of the world knows it.

de opinieleiders wilden liever niet inzien dat groeiende verkeersstromen leiden tot een toenemend ruimtebeslag, tot luchtverontreiniging, tot geluidsoverlast en tot verkeersongevallen.
the opinion leaders would rather not admit that growing traffic flows lead to a growing pressure on space, to air pollution, to noise pollution and to road traffic accidents.

de two-step flow theorie, of het multistep flow model stelt dat media-effecten onrechtstreeks ontstaan door de invloed van opinieleiders.
instagram is distributed through the apple app store, google play, and windows phone store.

slovenië heeft de europese unie verrast door de onderhandelingen over het vrij verkeer van kapitaal al in het voorjaar van dit jaar af te sluiten, eerder dan gepland, ondanks enkele problemen met de opinieleiders.
slovenia surprised the european union by concluding, before the deadline moreover, the negotiations on the free transfer of capital as early as spring 2001, despite some problems with opinion makers.

actie 4.3 organiseren van periodieke bijeenkomsten op nationaal niveau (bevoegde autoriteiten) met journalisten en opinieleiders en omgaan met negatieve publiciteit
action 4.3 organise periodic meetings at national level (competent authorities) with journalists and opinion leaders and manage adverse publicity.

de commissie zal bekijken of de kandidaatlanden in staat zijn om de taken van het eu-lidmaatschap op zich te nemen en een communicatiestrategie ten uitvoer te leggen om het publiek en de opinieleiders in de eu en de kandidaatlanden over de uitbreiding te informeren.
the commission will assess candidate countries’ capacity to assume the responsibilities of eu membership and implement a communication strategy in order to inform the public and opinion leaders in the eu and candidate countries about enlargement.

het opsporen en selecteren van evenementen die de klant kan sponsoren maakt integraal deel uit van de programma's van edge communication©. product placement bij de opinieleiders is een uiterst doeltreffend marketinginstrument.
the identification and the selection of the events, in which the client can act as a sponsor, is an essential part of edge communication© programs .

er zijn minstens 2 bekende, nederlandse, onafhankelijke, erkende en vooraanstaande opinieleiders bereid om het nieuws met de pers te bespreken. zij zijn beschikbaar in de week voor, tijdens en na de periode dat u met het nieuws naar buiten wil treden.
there are at least two well known, dutch, independent, recognised, prominent opinion leaders, who are willing to talk to the press about it. they are available in the weeks before, during and after the period when you intend to go public.

u weet misschien dat in finland de president niet alleen een opinieleider is, maar dat hij of zij ook opperbevelhebber van de strijdkrachten is. dit was daarom een interessante en historische gebeurtenis.
you perhaps know that, in finland, the president is not just the leading public figure or political leader, but she is also commander-in-chief of the armed forces, so this was quite an interesting and historic occasion.