Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het ecdc betrekt opleidingsdeskundigen van het ecdc, de lidstaten en relevante partners bij deze bezoeken.
ecdc involves in these visits experts in training from ecdc, member states and relevant partners.
de publicatie van banengidsen is verder uitgebreid, samen met de oprichting van grensoverschrijdende netwerken van opleidingverstrekkers, opleidingsdeskundigen en hrm-specialisten.
the publication of job guides has been developed, together with the creation of cross-border networks of training providers, training experts, and human resource specialists.
de invoering van het gemeenschappelijk kerncurriculum dient gepaard te gaan met een uitwisseling van de diverse ervaringen en benaderingen door middel van een gemeenschappelijk platform van nationale opleidingsdeskundigen en het curriculum moet geregeld geëvalueerd en aangepast worden.
the introduction of the common core curriculum should go together with an exchange of different experiences and approaches through a common platform of national training experts and allow for its regular evaluation and adaptation.
de raad van bestuur wordt bij zijn werkzaamheden geassisteerd door een adviserend lichaam, bestaande uit opleidingsdeskundigen van de lidstaten, de partnerlanden, de commissie, internationale organisaties en sociale partners.
an advisory forum, consisting of training experts from the member states, the partner countries, the commission, international organisations and social partners, supports the work of governing board.
de europese gemeenschap zal naast de gezamenlijke europese projecten en de structurele en/of aanvullende maatregelen ook de toekenning van individuele beurzen aan docenten, onderzoekers, opleiders en universiteitsadministrateurs, hoge functionarissen van ministeries, onderwijsplanners en andere opleidingsdeskundigen uit een begunstigd land of uit de gemeenschap ondersteunen, voor bezoeken ter bevordering van de kwaliteit, de ontwikkeling en de herstructurering van het hoger onderwijs en hoger beroepsonderwijs in de begunstigde landen.
in addition to the jeps and the structural and/or complementary measures, the european community will also support the provision of individual grants to teachers, researchers, trainers, university administrators, senior ministerial officials, education planners, and other experts in training from eligible countries or from the community, for visits to promote the quality, development and restructuring of higher education and training in the eligible countries.