Вы искали: ossenkarren (Голландский - Английский)

wij genieten van de mooie natuur, kleine plaatsjes en ossenkarren.
we enjoyed the beautiful scenery, the small villages, and the ox carts.

die ossenkarren reden af en aan om de (kennelijk) rijke oogst af te voeren.
these carts drove back and forth to the (apparently) rich harvest to conduct.

en op die ossenkarren natuurlijk weer de inmiddels bekende vriendelijkheid van de mensen. ze lachen en zwaaien volop.
and that bullock carts of course the now famous friendliness of the people. they smile and wave plenty.

de mensen in deze kampen graven met de hand zand en stenen en gooien dat op ossenkarren, die het daarna vervolgens weer naar de weg brengen.
the people in these camps dug by hand sand and stones and throwing it on bullock carts, which then bring it to the mainroad.

het leek een beetje saai te worden, maar gelukkig kwamen er nog twee ossenkarren onze kant op en ook nog een aantal dames waarvan twee in de kleren van hun stam.
it seemed a bit boring, but fortunately there were two carts in our direction and a number two in the women's clothes of their tribe.

onderweg hebben we nog foto's en film gemaakt van passerende ossenkarren en mensen met van alles op hun hoofd. na een uur en een kwartier werden we ingehaald door onze bus en zijn we ingestapt.
after an hour and a quarter we were overtaken by our bus and we boarded.

dat betekende dat we gewoon rustig konden wandelen en als de tijd op was konden we in de bus verder, zodat we toch op tijd in antsirabe zouden zijn voor de lunch. onderweg hebben we veel leuke dingen gezien: ossenkarren, fietsers met en zonder hooibalen, dames met hooibalen op hun hoofd.
that meant we could just walk quietly and when the time was up, we could continue in the bus, so we would still be in time for lunch in antsirabe. along the way we saw a lot of nice things, ox carts, bicycles with and without hay bales ladies with hay bales on their heads.