Вы искали: over en weer geschrijf (Голландский - Английский)

1. over en weer
1. prelude

en weer!
and again!

over en weer bevredigende overeenkomst
mutually satisfactory agreement

zij zijn over en weer verbonden.
they mutually belong together.

en weer terug
and back again

en weer verder.
then back to work.

...en weer verder :
...and the trip continues :

standpunten moeten over en weer worden bekendgemaakt.
the exchange of views should run both ways.

erkenning over en weer van universitaire diploma's
mutual recognition of university degrees

schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen
set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations

over en weer kunnen we veel van elkaar leren.
both parties can learn a great deal from one another.

duidelijk is dat er over en weer eindeloos werd gekopieerd.
it is clear that copies were made over and over endlessly.

vliegen vliegen over en weer tussen afval en voedsel.
flies go back and forth between filth and food.

men heeft over en weer al contact gehad over deze kwestie.
contacts have been established.

nu de crisis zo groot is, is dat over en weer schrijnend.
this is particularly distressing for them now that the crisis is so severe.

verwijzingen over en weer mogen alleen waar nodig worden gebruikt;
cross references should only be used where necessary;

de informatie is leerzaam, maar men kan over en weer niet direct extrapoleren.
it is informative but it does not directly extrapolate one from the other.

er zijn over en weer tariefvoorstellen gedaan, die overigens van uitstekende kwaliteit waren.
proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged.

de diepste vorm van grensoverschrijdende economische integratie is directe buitenlandse investering over en weer.
the deepest form of cross-border economic integration is mutual direct foreign investments.

elke dag de meeste mensen gebruik maken van dezelfde bestanden en mappen over en weer.
each day most people use the same files and folders over and over again.