Вы искали: overkomstduur (Голландский - Английский)

voor de grensoverschrijdende intracommunautaire post is de gemiddelde overkomstduur 4 dagen; 60% overschrijdt deze overkomstduur.
the average delivery time for intra-community cross-frontier mail is four days, but 60% of this mail takes even longer.

de "normale" overkomstduur wordt, in tijd gemeten, gemiddeld met meer dan 50% overschreden.
on average, "normal" delivery time is exceeded by more than 50%.

een goed functionerende interne markt moet verzekerd kunnen zijn van een doelmatig postverkeer, waarbij kwaliteit wordt geleverd en de overkomstduur een hoge graad van betrouwbaarheid heeft.
an efficient internal market must be able to put its trust in a properly functioning postal service in which quality is guaranteed and delivery times are highly reliable.

- de zending gaat per dpd: reken op een overkomstduur van 1 tot 3 werkdagen binnen nederland en 2 tot 5 werkdagen buiten nederland, maar binnen de eu en 3 tot 7 werkdagen buiten de eu.
- the order is sent by parcel post: inside the netherlands that takes normally 1 to 3 working days, outside the netherlands, but inside the eu that is normally 2 to 5 working days and outside the eu normally 3 to 7 working days.

- de zending gaat naar andere landen binnen de eu: de overkomstduur varieert (onder andere met de afstand) tussen 2 en 5 werkdagen. het is meestal niet mogelijk een exacte dag van aflevering te garanderen.
- the shipment has to go outside the netherlands, but stays inside the eu: the time to arrive depends on several factors, where distance is the main one, and normally varies between 2 and 5 working days. it is normally not possible to guarantee a specific day for arrival.