Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een prijs tussen de bodemprijs en de laagste indicatieve prijs of tussen de plafondprijs en de hoogste indicatieve prijs.
any price between the lower trigger action price and the lower indicative price, or the upper trigger action price and the upper indicative price.
boven de hoogste interventieprijs ligt, kan de beheerder van de buffervoorraad natuurlijke rubber verkopen om de plafondprijs te beschermen;
above the upper intervention price, the buffer stock manager may sell natural rubber in defence of the upper trigger action price;
de commissie zal het recht hebben om de rekeningen van iedere noorse zalmexporteur na te zien om ervoor te zorgen dat de opgegeven prijzen niet kunstmatig hoog zijn in verhouding tot de reële plafondprijs.
the commission will have the right to examine the accounts of any norwegian salmon exporter to make sure that prices quoted are not artificially high in relation to the real ceiling price.
er gelden een plafondprijs en een bodemprijs, die respectievelijk worden berekend op 20 % meer of minder dan de richtprijs, tenzij de raad bij bijzondere stemming anders besluit.
there shall be an upper trigger action price and a lower trigger action price calculated respectively at plus and minus 20 per cent of the reference price, unless the council, by special vote, decides otherwise.
ongeacht het bepaalde in artikel 29, lid 4, mag de herziening van de richtprijs er niet toe leiden dat de bodem- of plafondprijs het niveau van de indicatieve prijs doorbreekt.
notwithstanding the provisions of article 29, paragraph 4, revision of the reference price shall not result in the trigger action price breaching the indicative price.