Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. waarschijnlijk is een programmabibliotheek (dll-bestand) beschadigd.
could not start registered application. a library (dll file) seems to be corrupt.
de programmabibliotheek #lib# kan niet worden geladen of is defect. de functie odbc gegevensbronnen kiezen is niet beschikbaar.
could not load the program library #lib# or it is corrupted. the odbc data source selection is not available.
door internet met traditionele tv-toestellen te koppelen, kan de gebruiker titels uit een programmabibliotheek, aanvullende diensten op aanvraag en internetcontent kiezen.
by adding internet connectivity to traditional tv sets it becomes possible for the user to choose titles from a programme library and additional on-demand services as well as internet content.
componentdiagrammen tonen de softwarecomponenten (ofwel component technologieën zoals kparts, corba-componenten of java beans ofwelsecties uit het systeem die duidelijk te onderscheiden zijn) en de artefacten waaruit zij gemaakt zijn zoals broncodebestanden, programmabibliotheken en relationele databasetabellen.
component diagrams show the software components (either component technologies such as kparts, corba components or java beans or just sections of the system which are clearly distinguishable) and the artifacts they are made out of such as source code files, programming libraries or relational database tables.