Вы искали: regeringsleger (Голландский - Английский)

in andere wijken bleef het regeringsleger de bovenliggende partij.
===Örebro sk===ajdarević returned to sweden in june 2010 and trained with Örebro sk before being offered a contract with them in early july.

etnische ongeregeldheden en moordpartijen van het regeringsleger in de middle belt.
the government army carried out ethnic atrocities and massacres in the middle belt.

na de aanval werden wapens en munitie van het regeringsleger buitgemaakt.
after the attack government military weapons and ammunition were looted.

uiteindelijk gaf prins charles het bevel om op te rukken naar het regeringsleger.
charles then took command again, and insisted on fighting a defensive action.

het regeringsleger voert aanvallen op de burgerbevolking uit en richt moordpartijen onder burgers aan.
the sri lankan army is carrying out attacks on the civilian population that could even be described as massacres.

vooral de stad aleppo heeft te lijden gehad onder vuurgevechten tussen rebellen en het regeringsleger.
the city of aleppo, in particular, has been caught in the crossfire between the rebels and the regime's army.

maoïstische rebellen in nepal zijn gewelddadige confrontaties aangegaan met het regeringsleger, waarbij duizenden doden zijn gevallen.
maoist rebels have engaged in violent confrontations in nepal with the state army causing thousands of deaths.

het regeringsleger slaagde er steeds meer in om aleppo, dat nog in handen was van de rebellen, te omsingelen.
if the target web site is hosted in a shared hosting server, all websites on the same server will be blocked.

de nepalese burgeroorlog was van 1996 tot 2006 een binnenlands gewapend conflict tussen maoïstische rebellen en het regeringsleger van het koninkrijk nepal.
the nepalese civil war (labelled the people's war by the maoists) was an armed conflict between government forces and maoist fighters in nepal which lasted from 1996 until 2006.

die situatie wordt nog eens verergerd door de schendingen van de fundamentele mensenrechten als gevolg van de al negen jaar durende gevechten tussen de maoïstische rebellen en het regeringsleger.
the situation is further aggravated by the violation of fundamental human rights resulting from brutal fighting between maoist rebels and government forces during the last nine years.

het is grotesk voor te wenden dat het pentagon deze 60 strijders heeft gevormd met het doel de honderdduizenden soldaten van het syrische regeringsleger te overwinnen en de republiek ten val te brengen.
it is grotesque to pretend that the pentagon trained 60 combatants with the aim of overcoming hundreds of thousands of soldiers from the syrian arab republic and overthrowing the republic.

op deze manier verzekert de coalitie zich er van tevoren van dat zijn vliegtuigen niet worden neergeschoten door de syrische jachtvliegtuigen, maar dat ze aan hetzelfde doel als het syrische regeringsleger meewerken zonder verdere coördinatie.
in this way, the coalition ensures in advance that its planes will not be destroyed by the syrian air force, and that they will be taking part in the same objectives as the syrian arab army, without any need to coordinate further. officially, the british and french are not participating in operations on syrian territory. but we know that this is false.

hij en zijn staf trekken zich het lot aan van kinderen die wees geworden zijn tijdens de jarenlange strijd tussen regeringsleger en de maoisten in jogimara (dang).
he and his people care for children that became orphans by the long battle between the army of the government and the maoists in jogimara (dang).

hij was op die manier een van de militaire leiders van het regeringsleger tijdens de tweede congo-oorlog (1998 - 2003).
as chief of staff, he was one of the main military leaders in charge of government troops during the time of the second congo war (1998–2003).

bij de recente botsingen tussen het regeringsleger en de oppositiebeweging tamoul raakten meer dan duizend militairen en burgers gewond, die naar het universitaire ziekenhuis in jaffna, in het noorden van het eiland, werden geëvacueerd.
following recent confrontations between government forces and the tamil opposition, over 1 000 wounded fighters and civilians have been evacuated to the jaffna university hospital in the north of the island.

schendingen van mensenrechten waren aan de orde van de dag; ngo's hebben schokkende rapporten gepubliceerd over kindsoldaten die voor de maoïsten vechten en die als ze in handen van het regeringsleger vallen in de gevangenis terechtkomen.
human rights abuses have been rife; ngos have published shocking reports of child soldiers fighting for maoists, and who, if captured, were imprisoned by the state.

wat sierra leone betreft, mijnheer robles piquer, de commissie volgt de gebeurtenissen op de voet en in het bijzonder de recente gevechten tussen de rebellen, waaronder het revolutionair eenheidsfront, en de soldaten van het voormalige regeringsleger van sierra leone en van de regionale interventiemacht ecomog.
in response to your comments on sierra leone, mr robles piquer, the commission is following events there very closely, particularly the recent fighting between the rebel forces, including the revolutionary united front, and the soldiers from the old sierra leone army supported by the ecomog regional intervention troops.

de ontheemden in soedan melden ondubbelzinnig aan de ngo’s - en britse ngo’s melden dat weer aan mij - dat leden van arabische milities nu in het soedanese regeringsleger worden opgenomen en tot soldaten worden opgeleid.
the idps in sudan are reporting very clearly to ngos – and british ngos are reporting to me – that they are identifying arab militias that are now being absorbed into the army of the government of sudan and trained as soldiers.