Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
federalisme is een doordachte regeringsvorm in de verenigde staten, canada, zwitserland en duitsland.
federalism is a sensible form of government in the united states, canada, switzerland and germany.
== thatcherisme als regeringsvorm ==een ander belangrijk aspect van thatcherisme is de stijl van regeren.
== thatcherism as a form of government ==another important aspect of thatcherism is the style of governance.
democratie is de slechtse regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
belarus en de eu zullen contractuele banden kunnen ontwikkelen wanneer belarus na vrije en eerlijke verkiezingen een democratische regeringsvorm heeft vastgesteld.
belarus and the eu will be able to develop contractual links when belarus has established a democratic form of government, following free and fair elections.
het lijdt geen twijfel dat het beginsel van de seculaire regeringsvorm en van de bescherming van de minderheden diep verankerd is in de indiase democratische traditie.
there is no doubt that the principle of secular government and the protection of minorities is deeply ingrained in indian democratic tradition.
hij sprak niet van een regeringsvorm, maar van een toestand, die noodzakelijk overal moet intreden waar het proletariaat de politieke macht veroverd heeft.
he speaks in the passage above quoted not of a form of government, but of a condition which must everywhere arise when the “proletariat has conquered political power.
== indeling na 1932 ==de monthon werden afgeschaft toen de regeringsvorm in thailand veranderde van een absolute monarchie in een constitutionele monarchie.
===since 1932===the monthon were finally dissolved when thailand transformed from an absolute monarchy into a constitutional monarchy in 1932, making the provinces the top level administrative division again.
de klemtoon ligt op de grote uitdagingen voor de nieuwe regering, met 45 concrete aanbevelingen voor krachtig beleid. nogov goodgov regeringsvorm bijlage grootte nota voro de onderhandelaars 980.03 kb
the emphasis lies on the major challenges facing the new government, with 45 concrete recommendations for a vigorous policy.
de populaire soevereine staat anderzijds, die onbestaande was in de vroegste beschavingen, wordt vandaag aanzien als de meest normale en gewenste regeringsvorm waaraan zelfs antidemocratische regimes lippendienst betonen.
popular sovereignty, on the other hand, which was absent in the first civilisations, is today regarded as the normal and most desirable form of government to which even antidemocratic regimes pay lipservice.
punt 3 van de voorwaarden van het uitvoerend comité luidde: “de voorlopige regering mag generlei stappen doen, om de regeringsvorm nu reeds voor de toekomst te bepalen.”
the third point of the executive committee’s conditions read: “the provisional government shall not undertake any steps which would define in advance the future form of government.”