Вы искали: scheppingsverhaal (Голландский - Английский)

scheppingsverhaal
creation myth

voor ons is een scheppingsverhaal .
for ours is a creation story.

zo gaat het met het hele scheppingsverhaal.
this is also the case with the entire history of creation.

dit scheppingsverhaal is, denk ik, net zo mooi.
this is a creation story, i think, equally as wonderful.

dat betreft in het bijzonder het scheppingsverhaal.
this applies particularly to the story of creation.

grote geschiedenis is in wezen een scheppingsverhaal .
big history is essentially a creation story.

wat is het scheppingsverhaal van het midden-oosten?
what's the origin story of the middle east?

in het scheppingsverhaal speelt de wind de rol van katalysator.
in the crow creation myth the wind is a catalyst.

in dat scheppingsverhaal wordt de wereld gecreëerd door zon en dieren.
in this story of creation the world is created by the sun and the animals.

dit is een nieuw soort scheppingsverhaal aan onze moderne begrip voeden.
this is a new type of creation story to nourish our modern understanding.

het tweede scheppingsverhaal bevestigt derhalve wat we in de eerste hebben gezien.
the second creation account, therefore, confirms what we have seen in the first.

het maya scheppingsverhaal gaat over de oorsprong van de schepping toen de zonnegod geboren werd.
the maya creation myths deal with the first time of creation when the sun lord was born.

in ondertussen zien en horen we grant bulltail het scheppingsverhaal in zijn moedertaal vertellen.
in ondertussen we see and hear grant bulltail tell the story of creation in his own native language.

een scheppingsverhaal verhalen een reeks van gebeurtenissen die vanaf het begin van het bestaan van de huidige situatie.
a creation story narratives a series of events leading from the beginning of existence to the present situation.

zo ja, dan is dat reden te meer om deze gammele en onhandige interpretatie van het scheppingsverhaal niet te beschouwen als vaststaande leer.
if so, there is even more reason not to take this broken and clumsy interpretation of the creation story to be solemnly defined doctrine.

de bijbel geeft dit op een pakkende wijze weer in het scheppingsverhaal, waarin god tevreden is over hetgeen hij gedaan heeft.
thus, to say that action has to be lived in its truth, that is, in the consciousness of the antinomies which it involves, does not mean that one has to renounce it.

de afgelopen zes weken hebben de king's kids tijdens hun samenkomsten op vrijdagavond het scheppingsverhaal op een creatieve manier bestudeerd.
for the past six weeks, kings kids have been studying the story of creation in a creative way during their friday evening meetings.

burgerlijke autoriteiten spreken dus de banvloek uit over geloofswaarheden zoals het laatste oordeel, de gemeenschap der heiligen, het scheppingsverhaal of de onschendbaarheid van het leven.
the civilian authorities thereby label religious truths such as the last judgement, the communion of saints, genesis and the sanctity of life as forbidden truths.

== adam in de tenach en de bijbel ==adam ('mens') is in het scheppingsverhaal in het bijbelboek genesis de eerste mens.
genesis 2:7 is the first verse where "adam" takes on the sense of an individual man (the first man): the context of sex and gender, prior to these verses, is absent.

dat is een opvallende term want wie er, zoals magnol, van uitgaat dat alle soorten volgens het scheppingsverhaal door goddelijke schepping ontstaan zijn, heeft geen reden te veronderstellen dat er verwantschappen tussen soorten bestaan.
in 1709 he was called to paris to occupy the seat in the académie royale des sciences de paris that was left empty when his former student joseph pitton de tournefort died prematurely.