Вы искали: schoolperiode (Голландский - Английский)

verlenging van de schoolperiode
prolonged schooling

verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
compulsory full-time education period

minderjarigen moeten de lopende schoolperiode kunnen afmaken.
minors, too, should be allowed to complete the current school period.

tijdens zijn schoolperiode ontwikkelde hij belangstelling voor de muziek.
he attended the humpybong state school at the same time that barry, robin, and maurice gibb did (they went to scarborough state school first, and then later went to humpybong).

tijdens de schoolperiode is er een busverbinding. de halte ligt 1 km van het resort.
there is a public bus service during the school year with a stop 1 km from the resort.

algemene scholing en opleiding, vanaf de schoolperiode en gedurende de verschillende onderwijscycli;
general education and training, from school age up through the various levels of education;

tijdens zijn hoge schoolperiode ontmoette hij tammy lynn sytch en deze twee begonnen een lange relatie.
he started training at age 14 with larry sharpe and wrestled for sharpe's world wrestling association.

de overgangsperiode tussen het eind van de schoolperiode en de definitieve start van het werkzame leven verkorten;
shorten the transitional period between leaving school and entering working life proper;

na deze schoolperiode leefde de familie gedurende enkele jaren in malaga, maar in 1922 keerde het gezin terug naar parijs.
in the following years his family moved back to paris, where he received his basic schooling at the lycée condorcet.

ze wordt door mitsuki gekoppeld aan takayuki tijdens hun schoolperiode (ze was al een lange tijd verliefd op hem).
:being a shy, timid girl, haruka is set up with takayuki by her friend, mitsuki, while she is in high school.

tijdens zijn schoolperiode in cambridge was stevens lid van the footlights, een amateurtoneelvereniging uit cambridge, en deed hij acteerervaring op met the national youth theatre.
he has a younger brother who was also adopted.

jongeren de mogelijkheid bieden om tijdens hun schoolperiode stage te lopen, zodat zij al in een vroeg stadium kennis kunnen maken met bedrijven en werknemers;
providing traineeships as part of the school curriculum, thus putting young people in contact with a company and workers at an early stage.

we hebben de afgelopen weken aan de cursus gewerkt met een aantal masters en ik ben net weer klaar met een rondje. ik dacht dat ik aan mijn middelbare schoolperiode een oude vijand had overgehouden.
we did the course with a couple of masters the last weeks, and i just finished another round of it. i thought i had an old enemy from my high school period.

de lidstaten kunnen toestaan dat gezinnen waarvan de minderjarige kinderen in een lidstaat schoolgaan, voor bepaalde verblijfsvoorwaarden in aanmerking kunnen komen, waardoor de betrokken kinderen de lopende schoolperiode kunnen afmaken.
the member states may allow families whose children are minors and attend school in a member state to benefit from residence conditions allowing the children concerned to complete the current school period.

b) 2 uur per schooldag en 12 uur per week voor arbeid buiten schooltijd tijdens de schoolperiode, voor zover dit bij de nationale wetgevingen en/of gebruiken niet verboden is;
(b) two hours on a school day and 12 hours a week for work performed in term-time outside the hours fixed for school attendance, provided that this is not prohibited by national legislation and/or practice;

ten tweede onderwijs.zoals ook uit dit voorbeeld blijkt, is het geen op zichzelf staand doel.onderwijs is echter vanaf de schoolperiode en gedurende het hele verdere leven, tot aan de oude dag, een voorwaarde voor de verwezenlijking van ons doel, namelijk om in europa 's werelds sterkste kenniseconomie te vestigen.
secondly, education, as this example also shows, is not an end in itself, but education from school to lifelong learning to catering for the new stage in life that is old age is the prerequisite for achieving our goal of a knowledge-based economy that is number one in the world.