Вы искали: shimano (Голландский - Английский)

shimano
shimano

- shimano inc., sakai, japan
- shimano inc., sakai, japan;

de skil-shimano ploeg (2)
the htc-columbia team (2)

- shimano benelux b.v., nunspeet, nederland
- shimano benelux b.v., nunspeet, the netherlands;

- shimano europa gmbh (nederlands filiaal), nunspeet, nederland
- shimano europa gmbh (dutch branch), nunspeet, the netherlands

argos-shimano : la vuelta is een grote, belangrijke wedstrijd.
argos-shimano : the vuelta is a big and important race.

skil-shimano wil niet meedoen aan de tour de france 2008, of toch wel?
skil-shimano doesn't want to participate in the tour de france 2008, or do they?

spd, voluit "shimano pedaling dynamics", is een systeem van klikpedalen.
shimano pedaling dynamics, also known as spd system is a design of clipless bicycle pedals.

het bedrijf verkoopt ook verstellers (shifters) die compatibel met die van shimano zijn.
at the forefront of the company is the sram marque which is used for most of its groupsets.

voor een "kleine" ploeg als skil-shimano, wat zijn jullie ambities?
for a "small" team like skil-shimano, what are your ambitions?

shimano verkoopt 41% van zijn producten in europa en 17% in noord-amerika.
in 2005, shimano had net sales of us $1.4 billion, 41% in europe and 17% in north america.

de twee enige ploegen die gereageerd hebben op de aankondiging van de uitnodigingen zijn andalucía en argos-shimano:
the only two teams which have commented the announcement of these invitations are andalucía and argos-shimano:

het bereik van de shimano steps 2015 pedelec is maximaal 120 km, maar dit is onder andere afhankelijk van het terrein waarin gefietst wordt.
the radius of the shimano steps 2015 pedelec is up to 120 km, but this also depends on the terrain in which the bike is used.

het perfecte evenwicht tussen kracht, stijfheid en lichtheid. een grote combinatie met het uithoudingsvermogen en de functionaliteit van de shimano overbrenging.
it has a perfect balance of strength, stiffness, and light weight. it’s a great combo with the durability and function of the shimano drivetrain.

als de prestatie een prioriteit is naast de gezondheid en de vorm, dan is de avant h40 ideaal. namelijk omdat hij met shimano tiagra componenten opgebouwd wordt.
if performance is a priority along with staying healthy and fit, then the avant h40 is ideal. one reason is that it is built with shimano tiagra components.

onder leiding van de fdj.fr en giant-shimano ploegen wordt het tempo opgevoerd en het peloton rijdt in een lange rij en in hoog tempo verder.
led by the fdj.fr and giant-shimano, the peloton speeds up and continues in a long row.

en zoals de fietsen van de ploeg is de alma m-team uitgerust met een volledige set van shimano xtr elementen om zijn voortreffelijkheid te verzekeren in alle omstandigheden, dag in dag uit.
and like their team bikes, the alma m-team is outfitted with a full complement of shimano xtr components to ensure that it excels in any conditions, day in and day out.

toen de renners eenmaal gewend waren aan de ierse start was het tijd voor marcel kittel, ook van de giant-shimano ploeg, om zijn geheimpje prijs te geven.
once the riders were used to the irish start, it was time for marcel kittel, also of the giant-shimano team, to confess he had a secret.

de duitse renner van de argos-shimano ploeg voldeed aan de verwachtingen want, ondanks een valpartij in de laatste bocht, won hij deze etappe alsof deze voor hem gemaakt was!
the german rider of the team argos-shimano lived up to the expectations because, despite a crash in the last turn, he won the stage as if it was created for him!

in 2006 en 2007 reed hij bij skil-shimano alvorens hij via silence-lotto (2008) in 2009 naar de rabobank-ploeg kwam.
in 2006 and 2007 he was with skil-shimano before coming to rabobank in 2009 via silence-lotto (2008).