Вы искали: spiegel je aan hun (Голландский - Английский)

maar spiegel, je antwoordt nooit.
but mirror, you never speak.

waar denk je aan?
what are you thinking about?

daar houd ik je aan.
i'll hold you to that.

hoe kom je aan kaartjes
how to get tickets

weet waar je aan begint.
look before you leap.

ben je aan het groeien?
are you growing?

geen aandacht aan hun bewegingen
not paying attention to their movements

de einddagen zijn aan hun eind.
the end days are at an end.

sluit je aan op facebook:
join us on facebook:

aan hun zijde zal ik triomferen.
alongside them, i will triumph.

- ze aan hun stem willen werken
- they want to prepare for an audition

en die zich aan hun salaat houden.
and those who [carefully] maintain their prayer:

moeten we die aan hun lot overlaten?
should we leave them to their own devices?

aan hun vruchten zullen wij hen kennen.
by their fruits we shall know them.

op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt
safely mounted on their supports

de kapitaalmarkten blijven overgeleverd aan hun overschotten.
the capital markets are still at the mercy of their excesses.

vluchten zich houden aan hun atfm-vertrekslots;
flights adhere to atfm departure slots;

dat zie je aan hun uiterlijk, dat proef je aan hun eten en dat hoor je aan de taal.
you do not only see it, but you also taste it in their food and hear it in their language.

(a) de aan hun werk verbonden gezondheidsrisico's;
(a) the health risks involved in their work;

er zit een groot scherm in de spiegel. je kan ronddraaien, maar er is drie seconden vertraging.
there's a big display in the mirror, and you can turn around -- but there's a three second delay.