Вы искали: sponseren (Голландский - Английский)

wil je ons ook sponseren? kijk bij contact voor meer informatie hierover.
do you want to sponsor us too? click contact for more information.

hebt u interesse in het sponseren van een kind, stuur dan een e-mail naar jan laan.
if you are interested in sponsoring a child, send an e-mail to jan laan.

dit jaar hebben we naast het doneren van een prijs voor de loterij ook de eer om het evenement te sponseren.
this year, on top of donating a prize for the raffle, we have the honour of sponsoring the event.

geen of beperkte toegang tot sponseren van de aandeelhouders van de particuliere sector/projectsponsors na beëindiging van het project.
limited or no recourse to the sponsors of the private sector shareholders/sponsors of the project after completion.

over de intergroepen is bij besluit van de fractievoorzitters vastgelegd dat elke intergroep moet opgeven of er externe financiële bronnen zijn en welke parlementariërs van tenminste drie fracties de intergroepen sponseren.
as regards the intergroups, the group chairmen have already ordered that each intergroup must declare whether it has external sources of funding, and which members from at least three groups are its sponsors.

indien u interesse heeft om ook een kind te sponseren, dan kan dat alleen voor de totale schoolperiode van 8 jaar (kosten dus 400 euro).
if you want to sponsor a child, you only can do that for the total school period of 8 years (= 400 euros).

alternatieve donatie: een groep van medewerkers hebben ingestemd de donaties voor een beperkt aantal gebruikers toe te staan die te maken hebben met allerlei financiële problemen of die niet kunnen sponseren door een financiële donatie / bijdrage.
alternative donation: a group of contributors have agreed to sponsor the donations for a limited number of users, who are experiencing true financial hardship or who cannot make a financial donation.

dit systeem dient bepalingen te omvatten die personen of organisaties die volgens de nationale wetgeving een rechtmatig belang hebben bij het verwijderen van reclame, sponsoring of aanverwante zaken die met de onderhavige richtlijn onverenigbaar zijn, de mogelijkheid bieden tegen dergelijke reclame of sponsering in rechte op te treden, dan wel dergelijke reclame of sponsering onder de aandacht van een bestuursrechtelijke instantie te brengen die bevoegd is zelf over de klacht uitspraak te doen of een passende gerechtelijke procedure in te stellen .
those rules shall include provisions ensuring that persons or organisations which, according to the national legislation, can justify a legitimate interest in the suppression of advertising, related sponsorship or other matters incompatible with this directive, may take legal action against such advertising or sponsorship or bring such advertising or sponsorship to the attention of an administrative body competent either to pronounce on complaints or to institute the appropriate legal proceedings.