Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
taaldiensten
business areas
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
afdeling taaldiensten
division linguistic services
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
op het gebied van de taaldiensten is multinationaal zijn een basisvoorwaarde voor iedere uiteenzetting over kwaliteit.
in the area of linguistic services, the prerequisite to any dialog on quality is multinationality.
de eurologos groep heeft dertig jaar ervaring op het vlak van de productie van taaldiensten en multimediapublishing.
we have over twenty-five years of experience in the production of linguistic services and multimedia publishing.
als u vragen hebt of bijkomende inlichtingen wenst over onze taaldiensten, kunt u altijd contact met ons opnemen.
if you have any questions or would like further information about our language services, don’t hesitate to contact us. you can do this by telephone, fax or e-mail or by completing the form below.
de contractanten voor de opleiding moeten ondersteunende diensten leveren voor taaldiensten, en voor de administratie en het beheer van het programma.
the training contractors should provide the support services for language services, administration and management of the programme.
de eurologos groep is een van de belangrijkste multinationals op het gebied van de taaldiensten, de globalisatie en het beheer van informatiesystemen voor bedrijven.
the eurologos group is one of the world’s major linguistic services, globalization and corporate information systems management multinationals.
bij het opstellen van toekomstige programma's dient de nadruk te worden gelegd op het stimuleren van de vraag naar en de invoering van taaldiensten.
in considering future programmes, emphasis should be given to stimulating demand for and the take-up of language services.
de taaldiensten van het parlement zijn hiervan op de hoogte en zij zullen vannacht doorwerken om er zo voor te zorgen dat de stemming hier morgen kan plaatsvinden in een taalkundig transparante context.
parliament' s language services are aware of this situation and are doing everything they can this evening to ensure that tomorrow' s vote can go ahead in parliament with the utmost linguistic accuracy.
de aanbieders van taaldiensten en -voorzieningen zullen worden aangemoedigd om hun aanbod aan te passen om te voorzien in de behoeften van een expanderende klantenbasis in de inhoudindustrieën.
the providers of language services and utilities will be encouraged to adapt their offerings to meet the needs of an expanding customer base in the content industries.
aanbeveling: bij het opstellen van toekomstige programma's dient de nadruk te worden gelegd op het stimuleren van de vraag naar en de invoering van taaldiensten.
recommendation: in considering future programmes emphasis should be given to stimulating demand for and take up of language services.
vertalingen zijn meer dan een loutere omzetting van woorden. het gaat om een totaalpakket aan taaldiensten: terminologiebeheer, kwaliteitscontrole, lokalisatie, technical writing, aanmaak en
translation is more than just transposing a series of words. it is about integrating a wide range of language services, such as terminology management, quality control, localization, technical editing,
