Вы искали: taalversies (Голландский - Английский)

taalversies
language

betreft alle taalversies
concerne toutes les versions linguistiques

betreft alle taalversies.
concerns all language versions.

discrepanties tussen taalversies
language discrepancies

andere taalversies van deze site
other language versions of this site

vermeldingen in de verschillende taalversies
linguistic references

alle taalversies zijn gelijkelijk authentiek.
each of the language texts is equally authentic.

wilt u dat in alle taalversies aanpassen.
i would ask for this to be corrected in all the language versions.

kies een van de andere taalversies hieronder.
. .

met de overige taalversies zijn er geen problemen.
the other language versions are not affected.

automatisch tot stand brengen van de verschillende taalversies
automatically produced language versions

bij verschillen in de taalversies prevaleert de engelse taal.
in the event of discrepancies, the english language shall prevail.

ik verzeker u dat alle taalversies zullen worden nagekeken.
all of the language versions will be checked, i assure you.

de diverse taalversies van de voorgestelde tekst vertonen verschillen.
there are certain divergences between the various language versions of the proposed text.

enkele materiële fouten in sommige taalversies worden gecorrigeerd;
correction of several material errors in certain linguistic versions;

wij zullen ervoor zorgen dat alle taalversies met elkaar overeenstemmen.
we will ensure that all language versions are compatible.

rechttrekken van verschillen tussen de verschillende taalversies van de tekst;
to correct anomalies between the different language versions of the text;

de verschillende taalversies zullen op de volgende website worden gepubliceerd:
the different language versions will be published at:

in corrigendum geschrapte tekst handhaven (en enkele taalversies wijzigen)
retain text deleted in rapporteur's corrigendum (and re-draft some linguistic versions)

- we zullen alle taalversies controleren, mijnheer varela suanzes-carpegna.
– vamos a verificar todas las versiones lingüísticas, señor varela suanzes-carpegna.