Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te-in
te-in
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
welke risico’s houdt het gebruik van equilis te in?
what is the risk associated with equilis te?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
welke risico’s houdt het gebruik van equilis prequenza te in?
what is the risk associated with equilis prequenza te?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
deze breuk plaatsen het poeder, met latex steken om het te, in de lucht.
this snapping places the powder, with latex sticking to it, into the air.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het gebruik van "te" in deze betekenissen wordt geïllustreerd in ondertaande tabel. a
the use of "te" in these senses is shown in the next table.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het laat zien hoe belangrijk het cohesiebeleid van de eu is om achtergebleven gebieden te helpen hun achterstand te in te lopen.
it highlights the importance of eu cohesion policy as a means of alleviating disparities in regions that are lagging behind.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
indien een van deze situaties op u van toepassing is, vertelt u dit aan uw arts voordat u thelin begint te in te nemen.
if any of these apply to you, tell your doctor before you start taking thelin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
wij hebben ermee ingestemd het panel op te schorten - ik herhaal op te schorten en niet in te in te trekken.
we agreed to suspend the panel, and i repeat, suspend and not disband it.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
het is van belang dat te in te slagen weg een weg zonder ongewenste economische en gelijkheidsgevolgen is, wanneer een goed doordacht beleid mogelijk is dat deze vermijdt.
the efficient use of energy resources must not have undesirable side effects, it must be fair and the economic effects must be positive - it is possible to have an excellent policy which avoids any undesirable side effects.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
gelijktijdig gebruik van equilis prequenza te en tetanus serum van intervet kan de actieve immuniteit tegen tetanus verminderen in vergelijking met paarden gevaccineerd met equilis prequenza te in de afwezigheid van tetanus antitoxine serum.
concurrent use of equilis prequenza te and tetanus-serum from intervet may reduce active immunity against tetanus compared to horses vaccinated with equilis prequenza te in the absence of tetanus antitoxin serum.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
fosfaten– te in mg/kg (ppm) van de voedermiddelen, herleid tot een vochtgehalte van 12 %
phosphates– t in mg/kg (ppm) relative to a feedingstuff with a moisture content of 12 %
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
indien een internationaal besluit tot het in omloop brengen van voorraden is genomen, heeft de commissie het recht de lidstaten te verplichten om hun veiligheidsvoorraden en hun speciale voorraden volledig of ten dele te in omloop te brengen.
in the event of an effective international decision to release stocks, the commission shall have the right to require member states to release some or all of their emergency stocks and specific stocks.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het eipp wordt een openbaar toegankelijk, beveiligd webportaal waar in de eu gevestigde projectontwikkelaars die externe financieringsbronnen zoeken, de kans krijgen om hun projecten bij potentiële investeerders te in de kijker te zetten;
the eipp will be a publicly available, secure web portal where eu based project promoters seeking external financing are given the opportunity to promote their projects to potential investors.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de niet-vertrouwelijke versie van het besluit om het onderzoek te in te leiden komt, zodra eventuele vertrouwelijkheidskwesties zijn opgelost, in het op de beschikbaar onder zaaknummer sa.38945.
the non-confidential version of the decision to open the investigation will be made available under the case number sa.38945 in the on the once any confidentiality issues have been resolved.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(8) de douane aan de buitengrenzen moet de mogelijkheid hebben om op te treden wanneer wordt getracht producten die onder dwanglicentie voor uitvoer zijn vervaardigd en verkocht opnieuw op het grondgebied van de gemeenschap te in te voeren.
(8) provision should be made for customs action at external borders to deal with products manufactured and sold for export under a compulsory licence and which a person attempts to re-import into the territory of the community.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
gedaan te in tweevoud in de bulgaarse, de deense, de duitse, de engelse, de estse, de finse, de franse, de griekse, de hongaarse, de italiaanse, de letse, de litouwse, de maltese, de nederlandse, de poolse, de portugese, de roemeense, de slowaakse, de sloveense, de spaanse, de tsjechische, de zweedse en de chinese taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
done in duplicate in the bulgarian, czech, danish, dutch, english, estonian, finnish, french, german, greek, hungarian, italian, latvian, lithuanian, maltese, polish, portuguese, romanian, slovak, slovene, spanish, swedish and chinese languages, all texts being equally authentic.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: