Вы искали: terug voeren retourstroom (Голландский - Английский)

wij laten ons niet door hem mee terug voeren naar de barbarij van de middeleeuwen.
we will not let him drag us back to the barbarity of the middle ages.

in feite zijn er een aantal contacten van deze aard geweest, die honderden jaren terug voeren.
in fact there have been numerous contacts of this nature, going back hundreds of years.

de gebruikte grondstof, het verloop van het proces, het wel of niet terug voeren van het alcohol en het wel of niet toepassen van rijping geeft een verscheidenheid in gedistilleerde dranken.
the used ingredients, the course of the process, the reuse or non-reuse of the alcohol, the implementation of maturation, all give a variety of distilled beverages.

de gebruikte grondstof, het verloop van het proces, het wel of niet terug voeren van het alcohol en het wel of niet toepassen van rijping geeft een... ga naar >> gedistilleerde dranken
the used ingredients, the course of the process, the reuse or non-reuse of the alcohol, the implementation of maturation, all give a variety of distilled beverages. the... go to >> distilled beverages

je ziet, dat iedereen die iemand is, in de u.s. dynastie van de overheid, kunnen hun wortels tot daar terug voeren, weet je. ja, ze zitten er allemaal in en hetzelfde met de britse adellijke families.
alan: you'll find that anybody who's anybody in the u.s. dynasty government traces their roots back to there. they're all at it and the same with the british noble families.

vroeg in de morgen van 24 oktober, slechts een paar uur voordat de amerikaanse blokkade van cuba in kracht zou treden, ontdekte de bemanning van de observatiepost bij føllesbjerg dat het m/s “krasnograd”, dat een paar dagen eerder was waargenomen terwijl hij in een noordelijke richting voer, nu was omgedraaid en terug voer naar de oostzee. dit was heel opmerkelijk, mede met het oog op de toespraak van president kennedy.
then, early in the morning of october 24, just hours before the american naval blockade was due to be set into motion, the crew of the observation post noticed that the m/v “krasnograd”, which a few days earlier had sailed in a northerly direction, had reversed its course and was now sailing back to the baltic sea. this was most remarkable, seen in the light of kennedy’s recent television address.