Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tickets
tickets
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
buschauffeurs kunnen je geen tickets verkopen.
bus drivers are not able to sell tickets !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
voorafbetaalde tickets
prepaid tickets
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tickets kopen!
buy tickets!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tickets aan boord.
tickets on board.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
artikel 3 - tickets
article 3 - tickets
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tickets can be ordered [...]
tickets can be ordered here. [...]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eesc reisbureau – prijsanalyse tickets
eesc travel agency – ticket price analysis
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
luchtvaartmaatschappijen die niet deelnemen in een crs zijn sterk beperkt in hun mogelijkheden tickets te verkopen.
airlines which do not participate in a crs are strongly limited in their opportunities to sell tickets.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
op dit ogenblik mag een busmaatschappij alleen tickets verkopen aan passagiers in het land van herkomst zelf.
at present a bus company is allowed to sell tickets to passengers in the country of origin only.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
luchtvaartmaatschappijen en allianties behouden de mogelijkheid zelf tickets te verkopen zonder neutrale informatie te geven.
carriers and alliances will continue to be able to sell tickets independently, without having to give neutral information.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de werkelijke prijs waartegen de tickets voor verkoop worden aangeboden;
the actual price at which tickets are offered for sale;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
découvertewordt gedeeltelijk gefinancierd met inkomsten uit de verkoop van tickets en tentoonstellingscatalogi.
découverte is in part financed by the sales of exhibition entry tickets and catalogues.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de vluchtelingen verkopen al hun bezittingen om een ticket naar europa te kunnen betalen.
the refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to europe.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
men zou bijvoorbeeld ook niet mogen weigeren een ticket te verkopen aan een duitse burger.
people cannot, for example, refuse to sell a ticket to a german citizen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
het gevolg daarvan is dat voor een bediende in een kantoor van de deense spoorwegen en voor een bediende in een bioscoop verschillende voorwaarden inzake de arbeidstijd gelden, hoewel ze beiden tickets verkopen.
thus, we have a situation whereby a sales assistant working for the danish state railways has different working conditions than those of a sales assistant in a cinema, even though both of them sell tickets.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in het verleden heeft de commissie de regeling voor de verkoop van tickets voor andere sportevenementen onderzocht.
in the past, the commission has examined the ticketing arrangements for other sports events.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dit is de eerste keer dat de commissie de regeling voor de verkoop van tickets voor de olympische spelen heeft onderzocht.
this is the first time the commission has scrutinised ticketing arrangements for the olympic games.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
als je met de boot van italië naar kroatië reist, verkopen we ook ferry tickets voor de volgende verbindingen:
if you decide to travel to croatia by boat we sell ferry tickets between italy and croatia on the following lines:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(12) het is een courante praktijk geworden dat de maatschappijen meer tickets verkopen dan er plaatsen zijn op het vliegtuig (ook "overboeking" genoemd).
(12) it has become a common practice of these airlines to sell more tickets than there are actual seats (practice known as overbooking).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование