Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hieronder vind je een paar van de beste fotozhaba over de meteorietinslag in tsjeljabinsk.
included below are some of the better disseminated, entertaining examples of the "fotozhaba" reaction to the chelyabinsk meteorite.
de autoriteiten van tsjeljabinsk vroegen ouders hun kinderen van school op te halen en thuis te houden.
at least 20 children were injured when the windows of a school and kindergarten were blown in at 09:22.
in troitsk doorkruist ook de autoweg a-310 van jekaterinenburg - tsjeljabinsk - kazachse grens de rivier.
the uy is the southernmost river on the east side of the urals whose waters ultimately reach the arctic ocean.
vrijdagavond meldden de autoriteiten van de regio tsjeljabinsk dat bijna duizend mensen gewond waren geraakt, waaronder 204 kinderen, vooral door rondvliegend glas.
by the evening, chelyabinsk oblast officials reported almost a thousand people injured, mostly from broken glass, including 204 children.
gezien het debat van vanmorgen verwacht ik van de commissie dat zij de mensenrechten en de ecologische situatie rond de opwerkingsinstallaties van majak en tsjeljabinsk in de buurt van de oeral bij president poetin ter sprake brengt.
based on this morning’s debate, i expect the commission to raise the issues of human rights and the environmental situation in the urals in relation to the mayak and chelyabinsk reprocessing plants with president putin on site.
chazjejev, stanislav galimovitsj, voormalig "minister van defensie", geboren op 28 december 1941 in tsjeljabinsk, russische federatie.
khazheyev, stanislav galimovich, former "minister for defence", born on 28 december 1941 in chelyabinsk, russian federation.
parizj (russisch: Париж) is een dorp ("selo") in het district nagajbakski van de russische oblast tsjeljabinsk.
parizh (, for "paris") is a village ("selo") in nagaybaksky district of chelyabinsk oblast, russia, located on the south border of the district.
een van de gebouwen die door de ontploffing beschadigd werden, was het sportpaleis traktor, de thuisbasis van traktor tsjeljabinsk van de kontinental hockey league (khl).
following the event, government officials in chelyabinsk asked parents to take their children home from schools.
chazjejev, stanislav galimovitsj, „minister van defensie”, geboren op 28 december 1941 in tsjeljabinsk, russische federatie.
khazheyev, stanislav galimovich, “minister for defence”, born on 28 december 1941 in chelyabinsk, russian federation.
oblast tsjeljabinsk (russisch: Челябинская область, "tsjeljabinskaja oblast") is een oblast (bestuurlijke eenheid) van rusland.
chelyabinsk oblast (, "chelyabinskaya oblast") is a federal subject (an oblast) of russia in the ural mountains region, on the border of europe and asia.