Вы искали: twinkeling (Голландский - Английский)

de twinkeling in hun ogen vertelde mij dat ze genoten van de opdracht.
the twinkle in their eyes told me that they enjoyed the assignment.

hadden de omroepers die op vliegvelden de laatste passagiers manen aan boord te gaan, maar zo’n twinkeling in hun stem!
if we had the chirpiness of your voice in airports when they called for the last passengers to board, i would be grateful!

dezelfde jongen, bijna 40 jaar later, terwijl hij zijn zwaard met een twinkeling in zijn ogen en leidt zijn franse troepen tegen de machtige vijanden en weer gaan en opnieuw te winnen uit de bloedige gevechten.
the same boy, almost 40 years later, raises his sword with a gleam in his eyes and leads his french troops against the powerful enemies and go again and again winning out of the bloody battles.

twinkelen
scintillation