Вы искали: uit de naad (Голландский - Английский)

uit de klok
from the bell

de naad blijft zichtbaar.
the seam will be invisible.

hou de naad bij het eind vast.
grab the needle at the tip.

machine voor het uitwrijven van de naad
seam rubbing machine

dit doet u om de naad elastisch te maken.
this is done to make the cast on edge elastic.

de schelpen op de naad was een goede keuze.
the shells on the seam was a good choice.

breuk langs het merk of de naad van de voorvormbodem
fracture of base along baffle mark

de tentoonstelling wordt gehouden in museum op de naad in jeruzalem.
the exhibit is being held at museum on the seam in jerusalem.

als alle stukken zijn genaaid, krijg je de naad van het kruis.
when all pieces are sewn, you end up the seam of the crotch.

ik heb me als rapporteur uit de naad gewerkt om op tijd klaar te zijn, maar dat heeft niet mogen baten.
as rapporteur, i pulled out all the stops so that we should be ready in time, but to no avail.

en paspel tussen de naden.
and loads of bias in between.

controle van de naden en beslag.
check of the seams and the buckles

in feite zijn de vleugels en antennes genaaid in de naad aan beide zijden van de vinger.
in fact, the wings and antennae are sewn into the seam on both sides of the finger. i

vervolgens werden de naden zorgvuldig gladgestreken.
subsequently, the seams between the two parts were carefully smoothed.

brei nog een slof op dezelfde manier, maar in spiegelbeeld, zodat de naad aan de andere kant komt.
knit another slipper the same way, but reversed, so that seam is in the opposite side.

de naden van de randen zijn versterkt met opgenaaide band.
the edges are reinforced with a sewn-on band.

zij mogen evenwel zijn voorzien van boordsel (strook stof genaaid in de naad) van een andere stof.
however, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric.

de molen bestaat uit twee kamers. die aan de ingang is wel licht later aangebouwd: let op de naad die zichtbaar is in (4).
the building consists of two rooms of which one (with the entrance) probably is a later addition: see the seam which is visible in pict.4.

deze norm beschrijft de vereisten voor het materiaal, de naden en de kleding.
the standard prescribes the requirements for materials, seams and garments.

het heeft ook banden van stof langs de naden om het aan een frame vast te maken.
it also has fabric ties along the seams to attach it to a frame.