Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in dergelijke gevallen geeft de goedkeuringsinstantie een bijgewerkt eu-typegoedkeuringscertificaat af, voorzien van een uitbreidingsnummer.
in such cases, the approval authority shall issue an updated eu type-approval certificate denoted by an extension number.
in deze gevallen geeft de goedkeuringsinstantie een herzien eg-typegoedkeuringscertificaat af, voorzien van een uitbreidingsnummer dat één nummer hoger is dan het laatst toegekende uitbreidingsnummer.
in such cases, the approval authority shall issue a revised ec type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
in het geval van een uitbreiding geeft de goedkeuringsinstantie een bijgewerkt eu-typegoedkeuringscertificaat af, voorzien van een uitbreidingsnummer dat één nummer hoger is dan het laatst toegekende uitbreidingsnummer.
in the event of an extension, the approval authority shall issue an updated eu type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
in alle opzichten in overeenstemming is met het type als beschreven in goedkeuring (… typegoedkeuringsnummer inclusief uitbreidingsnummer) die verleend is op (… afgiftedatum), en
conforms in all respects to the type described in approval (… type-approval number including extension number) issued on (… date of issue) and
zij verstrekt een herzien typegoedkeuringsformulier (met een daarbij behorend uitbreidingsnummer) indien de daarin voorkomende gegevens (de bijlagen buiten beschouwing gelaten) zijn gewijzigd of indien de voorschriften van de richtlijn sinds de op de goedkeuring vermelde datum zijn veranderd.
issue a revised type-approval certificate (denoted by an extension number) if any information on it (excluding its attachments) has changed or if the standards of this directive have changed since the date currently on the approval.