Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de bedieningsinrichting is zo ontworpen dat zij automatisch in de uitschakelstand terugspringt wanneer zij wordt losgelaten.
the operating control shall be designed in such a way that, if released, it automatically returns to the off position.
bij alle categorieën voertuigen, met uitzondering van m2 en m3, moet elk rembedieningsorgaan (uitgezonderd de bediening van de vertrager) zodanig zijn ontworpen dat deze bij het loslaten volledig terugkeert naar de uitschakelstand.
for all categories of vehicles, except m2 and m3, every brake control (excluding a retarder control) shall be designed such that it returns to the fully-off position when released.