Вы искали: uitsluiting van elke gemeenschap van... (Голландский - Английский)

uitsluiting van gemeenschap van goederen
principle of separate property during marriage

uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
separation of goods regime

gemeenschap van goederen
community property

algehele gemeenschap van goederen
joint ownership of all property

opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
judicial separation

uitsluiting gemeenschap van goederen. de echtgenoten zijn gehuwd buiten elke gemeenschap van goederen.
exclusion of community of property the spouses are married with the exclusion of any form of community property.

gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock

de verkoopprijs in het douanegebied van de gemeenschap van goederen die in dat gebied zijn voortgebracht;
the selling price in the customs territory of the community of goods produced in that territory;

tariefcontingent voor de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit noorwegen
tariff quota applicable upon import into the community of goods originating in norway

rechtenvrije contingenten bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
duty free quotas of imports into the community of goods originating in bulgaria

voor elke gemeenschap is er een eindtijd.
every nation is destined to live for an appointed time.

en voor elke gemeenschap is er een gezant.
a messenger is appointed for all people.

a) de verkoopprijs, in de gemeenschap, van goederen die in de gemeenschap zijn voortgebracht;
(a) the selling price in the community of goods produced in the community;

blijft het probleem van de massa camperbots, de dood van elke gemeenschap?
the question about mass of campingbots?

de verordening is uitsluitend van toepassing op de intracommunautaire levering en verwerving van goederen.
the regulation applies only to intra-community supplies and acquisitions of goods.

de verkoop van gebruikte goederen gebeurt met uitsluiting van elke aansprakelijkheid voor materiële schade.
the sale of used goods takes place to the exclusion of all liability for material defects.

deze gebreken, zo leerde hij, waren inherent aan elk stelsel dat gebaseerd was op gezag en de gemeenschap van goederen.
these defects, he taught, were inherent to every scheme based upon authority and the community of goods.

zoals opgemerkt, is de verordening uitsluitend van toepassing op de intracommunautaire levering en verwerving van goederen.
the regulation applies only to intra-community supplies and acquisitions of goods.

„goederen”: alle roerende goederen, met uitsluiting van elektriciteit;
“ ‘goods’ means all movable property, excluding electricity;”;

kon deze film maar vertoond worden op elke school en in elke gemeenschap van de europese unie. het zou zoveel begrip opleveren.
if only it could be shown in every school and in every community across community, it would do so much to help understanding.