Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het eerste behelst de demonstratie van een geavanceerd procédé om met behulp van water onder ultrahoge druk materialen terug te winnen uit afgedankte autobanden.
the first aims to demonstrate the use of an advanced ultra high pressure water technology to recover material from used tyres.
het toegepaste proces moet voldoen aan een internationaal erkende norm (bv. pasteurisatie, ultrahoge temperatuur of sterilisatie).
the process used should conform to an internationally recognised standard (for example, pasteurisation, ultra high temperature or sterilisation).
dit voorstel is ook in overeenstemming met de meest recente internationale afspraken over het gebruik van de ultrahoge frequentieband, waaronder de 700 mhz-frequentieband valt.
today’s proposal is also in line with the most recent international agreements on the use of the uhf band including the 700 mhz band.
3.4.7 de huidige wetgeving betreffende de bescherming van werknemers tegen elektromagnetische golven zal ongetwijfeld ontoereikend zijn in geval van permanente blootstelling aan hoge en ultrahoge frequenties.
3.4.7 the legislation on the protection of workers against electro-magnetic waves is likely to be inadequate to cover permanent exposure to high and super-high frequencies.
inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparaten voor identificatie met behulp van radiogolven (rfid) in de ultrahoge frequentieband (uhf)
on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (rfid) devices operating in the ultra high frequency (uhf) band
de ultrahoge frequentieband (uhf) 470-790 mhz wordt momenteel gebruikt voor digitale terrestrische televisie en voor draadloze microfoons voor programmaproductie en speciale evenementen.
the ultra-high frequency (uhf) band comprises the range 470-790 mhz and is currently used for digital terrestrial television and for wireless microphones in programme making and at special events.
als onderdeel van haar strategie voor de totstandbrenging van een stelt zij een evenwichtige langetermijnaanpak wat betreft het gebruik van de ultrahoge frequentieband (470-790 mhz) voor.
as part of its strategy to create a , it proposes a balanced long-term approach for the use of the ultra-high frequency (uhf) band (470-790 mhz).