Вы искали: vaart gezet achter (Голландский - Английский)

er moet vaart gezet worden achter de hervormingen.
the reforms need to be speeded up.

er moet vaart worden gezet achter het wetgevingsproces;
speed up the legislative process;

voorts moet meer vaart worden gezet achter de havenhervormingen.
the reforms in ports need to be stepped up.

er moet meer vaart worden gezet achter de inspanningen op dit gebied.
efforts must be accelerated.

tegelijkertijd dient er vaart te worden gezet achter de technische werkzaamheden.
at the same time, work of a technical nature should be accelerated.

daarom vindt de raad dat er vaart gezet moet worden achter dit proces.
that is why, in the council' s view, it is important for this process to be speeded up.

het afgelopen jaar is nog eens extra vaart gezet achter het onderhandelingsproces als zodanig.
the pace of the negotiating process itself increased considerably again last year.

er moet vaart worden gezet achter de totstandbrenging van een adequaat juridisch kader;
accelerating the establishment of an appropriate legal environment;

in afwachting daarvan dient vaart te worden gezet achter het onderhavige voorstel."
in the meantime, this proposal should proceed."

tien jaar geleden werd er flink vaart gezet achter het programma van de interne markt.
a decade ago, there was much steam behind the internal market programme.

wij hopen dat nu hoe dan ook meer vaart zal worden gezet achter de verwezenlijking van galileo.
we trust that, one way or the other, galileo will progress more quickly now.

ik wil dat er dit jaar vaart wordt gezet achter de onderhandelingen met algerije, libanon en syrië.
i want to see negotiations with algeria, lebanon and syria pursued vigorously this year, however the ratification process in the member states is lamentably slow.

onderzocht hoe vaart kan worden gezet achter de hervormingen met het oog op doeltreffender eu-steun;
examine how to hasten the pace of reforms aimed at increasing the effectiveness of eu aid;

er dient vaart te worden gezet achter de integratie en modernisering van de verschillende luchtverkeersleidingnetwerken in europa.
faster progress must be made towards fully integrating and modernizing the air traffic control networks over europe.

daarom moet vaart worden gezet achter het actieplan van de commissie m.b.t. de interne markt.
we therefore need to speed up the implementation of the commission's action plan for the internal market.

er moet vaart worden gezet achter de hervorming van de commissie omdat wij een moderne administratie willen hebben.
we must forge ahead with the reform of the commission, because we want a modern administrative system.

er moet meer vaart worden gezet achter het proces waardoor al die onderdelen worden opgezet en ten uitvoer gelegd.
the process of establishing and implementing these elements has to be speeded up.

en tot slot: waarom wordt er geen vaart gezet achter de kandidatuur van israël voor lidmaatschap van de europese unie?
lastly, why do we not speed up israel's application to join the european union?

in het kader van de nieuwe veiligheids- en gezondheidsstrategie werd ook vaart gezet achter de werkzaamheden met betrekking tot carcinogene stoffen.
in response to the new health and safety strategy, work also accelerated on carcinogens.

ten tweede moet inderdaad meer vaart worden gezet achter de toepassing van de erika i- en de erika ii-maatregelen.
secondly, we really must speed up the application of the erika i and erika ii packages.