Вы искали: valutaomrekeningen (Голландский - Английский)

ook dienen de resultaten van dergelijke valutaomrekeningen op een transparantere manier in de boekhouding te worden opgenomen.
in addition, the transparency in the accounting for the results of such currency conversion operations should be further enhanced.

valutaomrekeningen worden op zodanige wijze uitgevoerd dat ze geen significante invloed op de hoogte van de medefinanciering door de unie of een nadelig effect op de begroting van de unie hebben.
currency conversion operations shall be carried out in such a way as to avoid having a significant impact on the level of the union co-financing or a detrimental impact on the union budget.

volgens hen ligt er gewoonlijk namelijk een maand tussen de datum van de factuur en de datum van invoer in de gemeenschap zodat de valutaomrekeningen gebaseerd zouden moeten zijn op de wisselkoers van de maand volgende op die van de factuur.
they claimed that, since there is about a one-month time lag between the date of invoice and the date of imports into the community, the currency conversion should be done on the basis of the exchange rate of the month following that of invoice.

valutaomrekening
currency conversion