Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pcv2-infectie is wijdverbreid en bijna alle varkensstapels zijn geïnfecteerd met pcv2.
pcv2 infection is widespread and nearly all pig herds are infected with pcv2.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de beschermende maatregelen die zijn getroffen ter voorkoming van besmetting of herbesmetting van de varkensstapels,
the protective measures taken to prevent the contamination or re-contamination of pig herds,
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 2
Качество:
- de beschermende maatregelen die zijn getroffen ter voorkoming van besmetting of herbesmetting van de varkensstapels,
- the protective measures taken to prevent the contamination or recontamination of pig herds,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
op 100 % van de varkensstapels in de betrokken gemeente of het betrokken gebied zijn serologische controles uitgevoerd;
serological tests have been carried out on all herds situated in the commune or area in question,
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
na vaccinatie trad een sterke daling op van het aantal varkensstapels waar tekenen van besmetting werden aangetroffen, en van het aantal besmette varkens in de stapel.
after vaccination, the number of pig herds with signs of infection fell significantly, as did the number of infected pigs within the herds.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
overwegende dat vanwege de handel in levende varkens, varkenssperma, embryo's en eicellen deze uitbraken een bedreiging kunnen vormen voor de varkensstapels van andere lidstaten;
whereas in view of the trade in live pigs, semen, embryos and ova, these outbreaks are liable to endanger the herds of other member states;
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
overwegende dat deze haarden, gezien de handel in levende varkens, vers varkensvlees en sommige vleesprodukten, de varkensstapels van andere lid-staten in gevaar kunnen brengen;
whereas in view of the trade in live pigs, fresh pigmeat and certain meat-based products these outbreaks are liable to endanger the herds of other member states;
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
wederopbouw (of herbevolking) van de varkensstapel
restocking
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 7
Качество: