Вы искали: veiligheidspersoneel (Голландский - Английский)

veiligheidspersoneel
security staff

door veiligheidspersoneel
by a security personnel

kwalificaties van veiligheidspersoneel
qualifications of security staff

vakbekwaamheid van het personeel, met name het veiligheidspersoneel;
the qualifications of the staff, in particular those with responsibility for safety;

veiligheidspersoneel heeft hem vervolgens bevolen het vliegtuig te verlaten.
security staff subsequently ordered him to leave the aircraft.

het cabinepersoneel is het enige veiligheidspersoneel dat een tweeledige taak heeft.
cabin crew are the only safety professionals with dual responsibilities.

c: bijlagen met betrekking tot het veiligheidspersoneel aan boord van passagiersschepen
c: annexes concerning safety personnel on passenger vessels

ook moet er sprake zijn van een duidelijke hiërarchische structuur voor het veiligheidspersoneel.
there must also be a proper chain of command for security personnel.

het reglement betreffende veiligheidspersoneel aan boord van passagiersschepen, aangenomen in december 2004.
regulations for safety personnel on passenger vessels, adopted in december 2004.

interne/externe communicatiesystemen om intern veiligheidspersoneel of plaatselijke rechtshandhavinginstanties te contacteren.
internal/external communications systems in place to contact internal security personnel or local law enforcement police.

gezien deze vaststellingen luidt de conclusie van de commissie dat de opleidingskosten voor veiligheidspersoneel niet subsidiabel zijn.
in view of the above, the commission concludes that the training costs for security agents do not constitute eligible costs.

de lidstaten worden verplicht de toegang tot opleidingsfaciliteiten te waarborgen voor machinisten en veiligheidspersoneel op de treinen.
the member states will be obliged to ensure access to training facilities for train drivers and on-board safety personnel.

het is ook geen geheim dat er, telkens weer, gedeporteerde mensen omkomen door toedoen van het veiligheidspersoneel.
it is also no secret that, again and again, people being deported die because of the actions of security staff.

het veiligheidspersoneel wordt volgens de plaatselijke voorwaarden doorbetaald zolang deze categorie hoofdzakelijk door de nederlandse regering betaald wordt.
security personnel will continue to be paid according to local conditions for as long as this category is paid for predominantly by the government of the netherlands.

ik ben van mening dat het mogelijk is een goed veiligheidsniveau in de vliegtuigen te handhaven zonder alle leden van de bemanning als veiligheidspersoneel te zien.
i believe that it is possible to maintain a proper level of safety on aeroplanes without seeing all members of the crew as safety personnel.

deze managementopleiding sluit aan bij de opleidingsmaatregelen voor ramp agents resp. veiligheidspersoneel en lijkt niet absoluut noodzakelijk voor het soepele functioneren van het vrachtverkeerscentrum.
this management training follows on from that other training and does not seem indispensable to the smooth operation of the airfreight centre.

u dient daarbij alle rust te bewaren en de instructies van het veiligheidspersoneel precies op te volgen. ik vraag u de zaal via de nooduitgangen te verlaten.
i would ask you, ladies and gentlemen, to follow the instructions given by parliament' s security staff calmly and orderly, and to leave by the emergency exits.

dat er problemen zijn staat buiten kijf; er is op bepaalde plekken een tekort aan politieagenten en veiligheidspersoneel en het vrachtverkeer door de tunnel wordt belemmerd.
there are problems. in this particular issue there are problems of slender resources - we understand that - whether of the police or of security personnel at the areas where they are involved.

berust deze uitsluitend bij de zweedse regering, of heeft het amerikaanse veiligheidspersoneel een autonome autoriteit met betrekking tot de veiligheid van president bush en de hem begeleidende personen?
does it entirely rest with the swedish government, or does the us staff have any kind of autonomous authority as regards the security of president bush and his entourage?

de bevolking van syrië wordt geplaagd door doodseskaders en sluipschutters sinds uitbreken van geweld in maart. honderden syrische solda ten en veiligheidspersoneel zijn vermoord, mishandeld en verminkt door de militanten van salafisten en moslim broederschap.
the people of syria have been beset by death squads and snipers since the outbreak of violence there in march . hundreds of syrian soldiers and security personnel have been murdered, tortured and mutilated by salafist and muslim brotherhood militants.