Вы искали: vennootschapsvormen (Голландский - Английский)

voor beide vennootschapsvormen :
in both forms of company :

jaarrekeningen van bepaalde vennootschapsvormen
company accounts

de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen
annual accounts of certain types of companies

kwalificerende vennootschapsvormen van derde landen
eligible third country company forms

openbaarmakings- en vertalingsverplichtingen van bepaalde vennootschapsvormen
publication and translation obligations of certain types of companies

jaarrekeningen van bepaalde vennootschapsvormen / geconsolideerde rekeningen
annual accounts of certain types of companies/consolidated accounts

micro-entiteiten – jaarrekeningen van bepaalde vennootschapsvormen
annual accounts- micro-entities

verplichtingen aangaande publicatie en vertaling voor bepaalde vennootschapsvormen
publication and translation obligations of certain types of companies

ook zouden ondernemers uit minder vennootschapsvormen kunnen kiezen.
it would also limit the choice of company forms for entrepreneurs.

de spe concurreert met andere woorden met de nationale vennootschapsvormen.
in other words, the spe would come in competition with national company law forms.

a zij heeft een van de in bijlage i genoemde vennootschapsvormen;
a it takes one of the company forms listed in annex i;

waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen
valuation rules for annual and consolidated accounts

ten slotte zou de spe in de lidstaten naast de nationale vennootschapsvormen bestaan.
lastly, the spe would exist in the member states alongside national company forms.

als andere vennootschapsvormen de markt kunnen verruimen, moeten ze worden aangemoedigd.
nevertheless, if other forms of incorporation help to widen the market, they should be encouraged.

jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen wat micro-entiteiten betreft (debat)
annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (debate)

de bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op de in bijlage i genoemde vennootschapsvormen. Õ
the provisions laid down in this chapter shall apply to the types of company listed in annex i. Õ

krachtens het voorstel zou het mkb beschikken over een alternatieve vorm die naast de nationale vennootschapsvormen zou bestaan.
it provides smes with an alternative form that would exist in parallel to national company forms.

de beslissing zal hoofdzakelijk genomen worden om juridische of fiscale redenen die eigen zijn aan elk van beide vennootschapsvormen.
their decision will basically be dictated by the legal or tax considerations characteristic of the two forms of companies.

dit heeft tot gevolg dat vennootschappen met een grote verscheidenheid aan nationale wetgevingen, vennootschapsvormen en vennootschapsstelsels worden geconfronteerd.
this exposes companies to a wide diversity of national laws, company forms and company regimes.

de toekomst van de wettelijke vennootschapsvormen op europees vlak – welke zijn de voordelen en gebreken van europese vennootschapsvormen?
the future of company legal forms at european level – what are the advantages and shortcomings of european company forms?