Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het cvmp leidde op 16 januari 2008 de verwijzingsprocedure in.
cvmp started the procedure on 16 january 2008.
1084/2003 de commissie bij het emea een verzoek voor een verwijzingsprocedure ingediend.
on 2 may 2005, france referred the matter to the emea under article 6(12) of commission regulation ec no 1084/ 2003.
de belanghebbenden toonden zich met name bezorgd over de tijdrovendheid en omslachtigheid van de algehele verwijzingsprocedure.
stakeholders have expressed concerns notably with regard to the overall timing and cumbersomeness of the referral process.
het europees hof van justitie van de europese unie kan zoals gewoonlijk betrokken worden via de prejudiciële verwijzingsprocedure.
the court of justice of the european union may, as always, be involved through the preliminary reference procedure.
de verwijzingsprocedure werd op 20 september 2007 ingeleid en als rapporteur en co-rapporteur werden respectievelijk dr.
dr.
harmonisatie van de spc de vergunninghouder heeft de rubrieken met de grootste verschillen geselecteerd en aangewezen voor harmonisatie via de verwijzingsprocedure.
spc harmonisation the mah selected the sections which presented major divergences and were the scope of the harmonisation through the referral procedure.
de europese commissie stelt in haar verslag geen aanleiding te zien, een verandering van de verwijzingsprocedure ex artikel 9 voor te stellen.
in its report the commission saw no reason to suggest that the article 9 referral procedure be changed.
de vier in de verwijzingsprocedure ter sprake gebrachte kwesties betroffen de analysen van het early prostate cancer programme (epc):
the 4 issues raised in the referral concerned the analyses of the early prostate cancer programme (epc):
tijdens de verwijzingsprocedure werd de aanvrager/houder van de vergunning voor het in de handel brengen verzocht het volgende te overleggen:
during the referral procedure the applicant/ marketing authorisation holder was requested to submit:
op 29 mei 2002 heeft frankrijk krachtens artikel 30 van richtlijn 2001/83/eg bij het emea een verzoek voor een verwijzingsprocedure ingediend.
on 29 may 2002, france presented to the emea a referral under article 30 of directive 2001/ 83/ ec.
op 26 april 2007 werden deze kwesties verwezen naar het chmp tijdens de verwijzingsprocedure krachtens artikel 29 van richtlijn 2001/83/eg, als gewijzigd.
these issues were referred to the chmp during the referral procedure under article 29 of directive 2001/ 83/ ec, as amended, on 26 april 2007.